• alternative eteree…
  • Tutti i miei scritti
  • Varie
    • Canti da mat
    • Crucifixus (stampa)
    • Dobelon
    • Foto da nugole…
    • Gresta…
    • Invito al Castello Scaragne e largà
    • Nugole
    • Nugole… video
    • Odissea 2011
    • resterà en òm
    • Susùri dal rìo
    • Susùri dal rìo…
    • un teTesco molto avanti…
    • voci e suoni dalla montagna 2011
    • WIKIPEDIA: bufala o realtà?
    • El dis el bis al tas…
  • Chi èlo ‘l Diaolin?
    • a scòndiléoro…
    • al cant del gal….
    • Diario di bordo
    • Foto Scaragne e largà
    • Per un bacio mai dato
    • Scaragne e largà
    • TrentoBLOG
    • S’ciapotade…(video)
    • I bambini delle Schmid…
    • S’ciapotàde co la zibòga…
    • Zèlten alla Diaolin
    • En bal co i òmeni
    • Presentazione libro a Sovér
  • Dizionario di Aldo Aneggi
    • A
    • B
    • C
    • D
    • E
    • F
    • G
    • I
    • L
    • M
    • N
    • O
    • P
    • Q
    • R
    • S
    • T
    • U
    • V
    • Z
nalènt… poesie del Diaolin in dialetto di Sovér e altro…

sgrifàde…


Ascoltala dal vivo...


Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

12 luglio 2009 4:00 pm / 4 Comments / diaolin

el m’à sgrifà ‘l bastardo
lasando ‘n sgrèben dent 
portando dré i mè sogni
nasùdi pian ‘n de ‘l cör

el m’à carezà ‘l vél
ongèndo de parole
le sgrìnfie söi pu spìze
entànt che ‘l le ‘mpiantava

el m’à sgrifà la pèl
lasandola lì al sol
come che ‘l fus na préda
che la se crèpia, séca

el m’à dezipà l’anima
co ’n baso tébi e dolc
sanguéta che sugàva
mé de maìstro ai làori

el m’à davèrta a ròcol
denanzi a qoel vènt sùt
ma adès l’è nà, scampà
l’è sol ‘n de i mè strangoši

ma ‘l m’à sgrifà dal bòn
fasèndome ‘n mal fiš
e adèš ‘n del spègio arzènt
me gato ’l sogno mè

pò föra ‘l ciel l’è azùr
de dré da i vedri néti
la sera, ‘l par de Agost
co i brìgoi šòi de stéle

se pòsta ‘n merlo e ‘l fis’cia
su i scùri mai seràdi
campane ’n mèz al pèt
e ‘nnanzi al lèt en sgiànz

sul viso ‘n bèl soriso
e ’l ghirlo ‘l bate l’ùš
portandose la sgeva
lontan da i mè pensieri

e i mè cavèi sul vènt
me sento ‘l cör che bate
orlòi de i dì pu mèi
pan pian vèn su la nòt

cròda na stéla
adèso, mi

Giuliano

Questo/a opera è pubblicato sotto una Licenza Creative Commons

Scarica PDF

Posted in: dialettali

About diaolin

sto cercando Lei, l'ho trovata... forse

View all posts by diaolin →

4 Thoughts on “sgrifàde…”

  1. Rosa Fiori on 12 luglio 2009 at 5:00 pm said:

    Ostregheta. Sempre più difficile.

    Reply↓
  2. Giuliano on 13 luglio 2009 at 10:36 am said:

    leggi con calma che poi comprendi

    Reply↓
  3. anna schettini on 19 marzo 2010 at 12:54 am said:

    Forse ora posso dirti Giuliano che questa poesia che avevo letto questa Estate, e che mi aveva emozionto tantissimo, ora mi emoziona ancora di più e una volta in più.
    Pensai molto a questo tuo modo di essere poeta, ma soprattutto a questo tuo modo di essere un uomo intero.
    Pensai allora, e lo penso adesso a questa tua sensibilità al femminile e del femminile, intendendo con questo a quella tua mente e cuore che producono risonanze interne forti.

    Dico sensibilità al femminile, riferendomi a quel modo di sentire con il corpo i movimenti interni della vita, dellle relazioni umane….quando quella sensibilità femminle non è perduta in una donna…. Mostra tutto

    Reply↓
  4. anna schettini on 19 marzo 2010 at 12:55 am said:

    Questa tua poesia potrebbe essere tante cose insieme..
    …alludere ad una violenza gratuita, fatua, di un uomo ad una donna.

    Ma potrebbe anche essere qualcosa che accade in una relazione dove l’altro o l’altra attaccano con quattro soldi di finta seduzione la “bellezza” intuita nell’altro, in quel sogno che è dentro l’altro.

    La fiducia di un sogno bello come un ideale delll’io. Per una fatuità che si agisce con l’onnipotenza di credere che la delusione possa distruggere irrimediabilmente la vitalità dell’altro.

    Ma queste parole di poesia mi suscitano anche l’idea di un accadimento interno, di una mostruositò agita dall’esterno che lavora dentro come una depressione oscura che violenta una immagine di sè, per una credenza.

    L’abbandono è la delusione che può fare impazzire..e far perdere quell’ideale dell’io che si persegue dentro noi stessi.

    “ma ‘l m’à sgrifà dal bòn
    fasèndome ‘n mal fiš
    e adèš ‘n del spègio arzènt
    me gato ’l sogno mè”

    forse ci si salva per quel dolore che si sente dentro, che è una reazione che non ci ha reso indifferenti..duri..
    e si ritrova il nostro stesso volto in quello specchio d’argento..

    perchè la ferita più profonda e pericolosa alla propria “nascita”, a quell’ideale dell’io, è quando siamo noi a deludere, a venire meno a quella fiducia dei sogni che sono dentro noi stessi e non possiamo tradire..

    Gli altri feriscono, violentano ci lasciano un dolore..ma avrebbero vinto se noi crediamo che quello che amiamo ci viene tolto per quell’abbandono che è..la delusione..un potere a cui invece non si deve sottostare..
    il rischio di passare da violentati a violentatori fatui e indifferenti..

    lo dici bene Giuliano, hai capito..una cosa enorme..

    “e i mè cavèi sul vènt
    me sento ‘l cör che bate
    orlòi de i dì pu mèi
    pan pian vèn su la nòt

    cròda na stéla
    adèso, mi”

    Adeso mì..
    Adesso io sono io

    con i miei sogni in petto.

    Ciao. Perdonami..mi hai fatto parlare tanto.
    Tu sei un poeta e ti basta dire molto meno di me..
    con poche parole uscite dal tuo ventre di donna…

    Reply↓

Lascia un Commento Annulla risposta

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Connect with Facebook

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Post Navigation

← Previous Post
Next Post →

Canti da mat – Chants for a nut

Canti da mat – Chants for a nut

la mostra prosegue per tutta la settimana

Pazzìa

  • un teTesco molto avanti...

Ultimissime

  • pöra mòrt…
  • sera
  • la bosìa…
  • dàime la man…
  • el to…
  • el paron de i piti…
  • putèle…
  • al mercà dele crós
  • desmìssiete!
  • la ics (II)
  • fòrsi…
  • fonzión revèrsa
  • ensòni…
  • el sésser
  • ‘l ór…
  • la regàlia…
  • la rösa…
  • rimorsi
  • blàga…
  • l’ultima ics…
  • bombàss…
  • el bao…
  • strìa…
  • serenada…
  • ‘l ciel…

Tutto il sito

  • Tutti i miei scritti
  • Diario di bordo
  • WIKIPEDIA: bufala o realtà?
  • Susùri dal rìo...
  • Nugole
  • Foto da nugole...
  • Nugole... video
  • Dobelon
  • El dis el bis al tas…

Varie

  • TrentoBLOG
  • al cant del gal….
  • a scòndiléoro...
  • Scaragne e largà
  • Foto Scaragne e largà
  • Per un bacio mai dato
  • Tutti i miei scritti
  • alternative eteree...
  • Gresta...
  • Chi èlo 'l Diaolin?
  • S’ciapotade…(video)
  • I bambini delle Schmid…
  • S’ciapotàde co la zibòga…
  • Zèlten alla Diaolin
  • En bal co i òmeni
  • El dis el bis al tas…
  • Presentazione libro a Sovér

Blogroll

  • Antonio G. Della Rocca
  • ClaudioG fotografia
  • Claus Soraperra
  • Coro Novo Spiritu – Cembra
  • Corrado Zanol
  • Galleria Fotografie
  • Guido Comin
  • Guido Comin, Poeta Matusèl
  • Guido Leonelli
  • Ivan Crico
  • Lorella De Bon
  • Luciana Tosi
  • Orlando Gasperini
  • Oscar Clò
  • S'ciapotade co la zibòga (video)
  • Spettacolo a Segonzano (mpeg)
  • Stefano Fait, parole per vivere
  • Tutto il blog in PDF

Login

  • Password Persa
© Copyright 2013 - nalènt...
Infinity Theme by DesignCoral / WordPress