28 luglio 1914

      4971.mp3

Ciao mama,

è arivà ‘n pefèl de carta, na comanda con su ‘n stèmpel
cognò nàr via sui Scarpazi che me ciàma la morosa
gh’è su scrit che se refùdo no la me vorà pu bèn
e i podrìa seràrme via par sbaràrme ‘n de la schéna

a contartela dal bòn no me l’èra mai ‘ntaiàda
de sto amor co na furèsta che de ‘n tràt la me völ mi
ma anca al Bepi caretér la gà scrit, brùta putàna,
con na storia sqoasi istéssa la völ törsel dré anca él

gia par qoél fon la valìss e on lì ‘mprèssa a farla föra
che la sàpa che noiàltri nel basàn, l’amor, col cör
dighel ti a la mè putàta che no l’era ‘mprofumada
ma che ‘l l’à portada ‘n òm con en stùzen sota ‘n bracc

ne vedren un de sti dì, giust el temp de dirghen doi
te saludo, par entànt, dàghe ‘n bàso al mè oselét

28 luglio 1914

Ciao, mamma, | è arrivato un foglio di carta, un ordine timbrato | devo andare sui Carpazi che mi chiama la morosa | c’è scritto sopra che qualora rifiutassi lei non mi amerebbe più | e sarei incarcerato e fucilato nella schiena  | ma per dirla sinceramente non me n’ero mai accorto | di questo amore con una forestiera che ad un tratto vuole me | ma anche a Giuseppe, il carrettiere, gliela ha scritta, brutta puttana | è una storia quasi uguale per portarsi via anche lui | quindi faccio la valigia e vado subito a chiarire | che lo sappia che da noi lo baciamo, l’amore, col cuore | dillo tu alla mia fanciulla che non era profumata | ma che l’ha portata un uomo col fucile sotto braccio | ci vedremo uno di questi giorni, giusto il tempo di dirgliene quattro | ti saluto, per il momento, dai un bacio al mio uccellino

 

Ho voluto scrivere un ipotetica lettera alla mamma da parte di un giovane che partiva verso la Galizia
con l’anima in corpo e la leggerezza di chi ha un grande futuro davanti
(per l’amico Silvano Ferretti, scultore di fine pensiero in occasione del Simposio di Cembra 2014)

 

Questo/a opera è pubblicata con una Licenza Creative Commons
Free Cultural Works

embastì…

      4920.mp3

davèrgio i òci pan pianìn
e le matìne l’è ‘n repèz ‘n tra ‘l dì e la nòt
così lì ‘nsema co i mè ‘nsòni mèzi vöidi
desmentegàdi gio ‘n le fìzze de la sera
lassàdi a sdindonar sul filedèl de terlaìne
a babilòn de ‘n trào tut màrc

me resta sol en spìzech de aria sùta
la cìmega ‘n silenzio da ‘n busàt
dré ‘l védro rot de ùssi mai seràdi
saór de sere stràche, tràte via,
finide ‘n de ‘l pè gréo de ‘n goc de zàibel
par rassàr via ‘l color de dì balènghi

e me ‘mbastìso ‘l vìver con doi pèze
che le me seràs su qoel sbrèch che ài dent

pò passa na pavèla, fior de luna,
la varda fìss, la tonda e la sparìs

Giuliano

abbozzato…

apro gli occhi piano piano | e le mattine diventano un rammendo tra il giorno e la notte | cucito lì assieme ai miei sogni mezzi vuoti | dimenticati dentro le pieghe della sera | lasciati a dondolare sul frenulo di ragnatela | a cavallo di un trave marcio | mi resta solo un pizzico d’aria asciutta | ad ammiccare in silenzio da un buchino | dietro al vetro rotto di una porta mai chiusa | sapore di stanche sere, buttate al vento, | finite nella feccia greve di un goccio di vino agro | per raschiare via il colore di giorni storti | e mi imbastisco il vivere con due stracci | che richiudano quello strappo che ho dentro | poi passa una farfalla, fiore di luna, | mi osserva intensamente, fa un giro e poi sparisce

 

 

Questo/a opera è pubblicata con una Licenza Creative Commons
Free Cultural Works