{"id":120,"date":"2005-11-24T14:22:03","date_gmt":"2005-11-24T13:22:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/?p=120"},"modified":"2023-11-05T16:43:16","modified_gmt":"2023-11-05T15:43:16","slug":"te-canto-na-canzon-dialetto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/?p=120","title":{"rendered":"te canto n\u00e0 canzon (musica e testo)"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"sub-title-primary\"><\/h2> <p>te canto n\u00e0 canzon<br \/>\npar dirte tut l\u2019amor<br \/>\nche crese dent a \u2018l c\u00f6r<span class=\"text_exposed_show\"><br \/>\ndisendo, te v\u00f6i ben<\/span><\/p>\n<div class=\"text_exposed_show\">\n<p>te scrivo pan pianin<br \/>\nel ben che te v\u00f6i dar<br \/>\nche sentes fort da mi<br \/>\nno sai se \u2018l p\u00f6l bastar<\/p>\n<p>e tute quele volte che te vardo dent &#8216;n de i \u00f2ci<br \/>\nmi gato \u2018n font al c\u00f6r, penseri sol par mi<br \/>\nme gato \u2018n mez al pet en grop da desligar<br \/>\nche \u2018l ferma come \u2018n mur l\u2019amor che gai da dar<\/p>\n<p>te canto n\u00e0 canzon<br \/>\npar starte p\u00f9 vesina<br \/>\npar dirte coi me sguardi<br \/>\nel ben che v\u00f6i par ti<\/p>\n<p>te scrivo doi parole<br \/>\npar farte compagnia<br \/>\nche daghia \u2018n p\u00f6c de calt<br \/>\na \u2018n c\u00f6r, che \u00e8 perd\u00f9 via<\/p>\n<p>ma tute le altre volte che no \u00e8s chi arent a mi<br \/>\nen l\u2019anima te cerco, par autarme mi<br \/>\ne gato \u2018n oselet che \u2018l sgola via lontan<br \/>\nche \u2018l cerca a modo s\u00f2, en n\u00eco su le me man<\/p>\n<p>te canto ancor doi note<br \/>\npar dirte te v\u00f6i ben<br \/>\npar carezarte \u2018l c\u00f6r<br \/>\npar darte tut l\u2019amor<\/p>\n<p>par darte \u2018n p\u00f6c de calt<br \/>\nche no \u00e8s usada ti<br \/>\nma che par star ensema<br \/>\nte strenger\u00f2 al c\u00f6r mi<\/p>\n<p>e forsi l\u2019\u00e8 la volta che sentes dent de ti<br \/>\nle robe bele che me fas sentir a mi<br \/>\ne torna l\u2019oselet sgol\u00e0 su \u2018n ram lontan<br \/>\ne \u2018l gater\u00e0 par sempro, en n\u00eco su le me man<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Giuliano<\/strong><\/p>\n<p>File pdf: https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/img\/te_canto_na_canzon.pdf<\/p>\n<p>File mp3 con la<\/p>\n<div id=\"mp3jWrap_0\" class=\"mjp-s-wrapper s-graphic unsel-mjp  verdana-mjp\" style=\"font-size:14px;\"><span id=\"playpause_wrap_mp3j_0\" class=\"wrap_inline_mp3j\" style=\"font-weight:700;\"><span class=\"gfxbutton_mp3j play-mjp\" id=\"playpause_mp3j_0\" style=\"font-size:14px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;<span class=\"group_wrap\"><span class=\"bars_mp3j\"><span class=\"loadB_mp3j\" id=\"load_mp3j_0\"><\/span><span class=\"posbarB_mp3j\" id=\"posbar_mp3j_0\"><\/span><\/span><span class=\"T_mp3j\" id=\"T_mp3j_0\" style=\"font-size:14px;\">te_canto_n\u00e0_canzon.mp3<\/span><span class=\"indi_mp3j\" style=\"font-size:9.8px;\" id=\"statusMI_0\"><\/span><\/span><\/span><\/div><span class=\"s-nosolution\" id=\"mp3j_nosolution_0\" style=\"display:none;\"><\/span><script>\nMP3jPLAYLISTS.inline_0 = [\n\t{ name: \"te_canto_n\u00e0_canzon.mp3\", formats: [\"mp3\"], mp3: \"aHR0cHM6Ly93d3cuZGlhb2xpbi5jb20vd29yZHByZXNzL2ltZy8vdGVfY2FudG9fbsOgX2Nhbnpvbi5tcDM=\", counterpart:\"\", artist: \"\", image: \"\", imgurl: \"\" }\n];\n<\/script>\n\n<script>MP3jPLAYERS[0] = { list: MP3jPLAYLISTS.inline_0, tr:0, type:'single', lstate:'', loop:false, play_txt:'&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;', pause_txt:'&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;', pp_title:'', autoplay:false, download:false, vol:100, height:'' };<\/script>\n<p>di questa canzone(3900kb).<\/p>\n<p>File mscz con la musica <a>Documento Musescore\u00a0 https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/img\/te_canto_na_canzon.mscz<\/a><\/p>\n<p>per i due link devi fare copia e incolla<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Traduzione in italiano del testo:<\/strong><br \/>\n<em><br \/>\nti canto una canzone<br \/>\nper dirti tutto l&#8217;amore<br \/>\nche nasce nel mio cuore<br \/>\ndicendo, ti voglio bene<\/em><\/p>\n<p><em>ti scrivo sottovoce<br \/>\nil bene che ti voglio<br \/>\nche senti forte da me,<br \/>\nnon so se baster\u00e0<\/em><\/p>\n<p>e tutte quelle volte che ti guardo dentro gli occhi<br \/>\nritrovo in fondo al cuore pensieri anche per me<br \/>\nma trovo nel tuo petto un nodo da sbrogliare<br \/>\nche ferma come un muro l&#8217;amore che ho per te<\/p>\n<p>ti canto una canzone<br \/>\nper starti un po&#8217; vicino<br \/>\nper dirti col mio sguardo<br \/>\nil bene che ti voglio<\/p>\n<p>ti scrivo due parole<br \/>\nche ti facciano compagnia<br \/>\nche diano un po&#8217; di calore<br \/>\nad un cuore che si e&#8217; perso<\/p>\n<p>ma tutte le altre volte che non sei vicina a me<br \/>\nti cerco dentro l&#8217;anima per aiutare me<br \/>\ne trovo un uccellino che vola via lontano<br \/>\ncercando disperato un nido sulla mia mano<\/p>\n<p>ti canto ancora due note<br \/>\nper dire: ti voglio bene<br \/>\naccarezzarti il cuore<br \/>\ne darti tutto il mio amore<\/p>\n<p>per darti un po&#8217; di caldo<br \/>\nche non conosci, tu<br \/>\nma che per stare insieme<br \/>\nti stringer\u00f2\u00a0 al mio cuore<\/p>\n<p>e forse verr\u00e0 il giorno che sentirai anche tu<br \/>\ntutte le cose belle che fai sentire a me<br \/>\ne l&#8217;uccellino torner\u00e0 da quel ramo lontano<br \/>\ne trover\u00e0 per sempre quel nido sulla mia mano<br \/>\nLa traduzione non rende molto l&#8217;idea del pezzo in dialetto ma non mi veniva altro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>te canto n&Atilde;&nbsp; canzon<br \/>\npar dirte tut l&#8217;amor<br \/>\nche &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/120"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=120"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7494,"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/120\/revisions\/7494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}