quel ro\u0161 de ‘n ciares\u00e0r span\u00ec dal sol
\nsu ‘n m\u00e8z a ‘n s’ci\u00e0p de t\u00e9mbei ‘ncolor\u00ecdi
\nel me mpien\u00ecs el c\u00f6r, de\u00a0colp, ‘mbomb\u00ec
\nda ‘n fior lil\u00e0 che ride ar\u00e8nt a ‘n pe\u00e7<\/p>\n
e\u00a0tut le f\u00f6ie\u00a0gialde de bianc\u00e0ra
\nmi\u0161iade col \u0161a\u00f3r, pom da la r\u00f6sa
\npar gocie de ‘n pit\u00f3r,\u00a0con gi\u00f3 ‘n bic\u00e9r
\napena scamp\u00e0 f\u00f6r dal v\u00f2lt de c\u00e0<\/p>\n
mur\u00e9ti, fr\u00e0one, t\u00f3vi e na scal\u00e9ta
\npostada pr\u00f2pi l\u00ec su ‘n de ‘n per\u00e0r
\nche ‘l\u00a0sp\u00e8ta c\u00e8t, soli\u00e8nt, che i lo desc\u00e0rghia
\ncon le s\u00f2 f\u00f6ie negre, ‘n de ‘n cant\u00f3n<\/p>\n
sint\u00e9ri su ‘n de ‘l mont, ch\u00ecpe sinz\u00e9re
\ne ‘n ram, m\u00e9 de ma\u00ecstro ai m\u00e8 pens\u00e9ri
\nche ‘l ci\u00f9ta f\u00f6r de s\u00f2 ‘n tr\u00e0 qo\u00e9le sf\u00e9\u0161e
\npar farse spizeg\u00e0r, se ‘l v\u00f6s sagi\u00e0r<\/p>\n
l\u00ec ‘ntorn por\u00e8ti i l\u00e0resi i sghig\u00f2gna
\ntegn\u00e8ndose b\u00e8i str\u00f9chi su ‘n de ‘l sgr\u00e8ben
\nentant che ‘l v\u00e8nt el s\u00f2na co le f\u00f6ie
\nle s\u00f2 canzon par nar c\u00f2ntra l’inv\u00e8rn<\/p>\n
m’\u00e0i dit entra de m\u00ec vardando ‘l bosch
\nsent\u00e8ndome sdr\u00e9l\u00e0 da ‘sto\u00a0su\u0161\u00f9r
\n“el par si tant selvadech, ‘nrapol\u00e0,
\nche podr\u00eca dir che ‘l\u00a0fu\u0161 ‘ncalm\u00e0 de s\u00f2”<\/p>\n
Giuliano<\/strong><\/p>\n quel rosso di ciliegio annebbiato dal sole e tutte le foglie gialle di betulla muretti, selciati, ripidi sentieri ed una scala sentieri sulla montagna, sincere chine li attorno i poveri larici si lamentano ho scrutato nei miei pensieri guardando il bosco Traduzione di Ivan Crico<\/strong><\/p>\n SERADA<\/strong><\/p>\n La tenta ro\u00e0na de un sare\u01baar \u0283mav\u00ec del sol e dute le foie \u00f2cria de la b\u00e8ola muraze, rughe, rivai e un scalamus tro\u01bai su la monte, rive s’cete a l\u00ec, de tornov\u00eca, i p\u00f3ri l\u00e0re\u0283i e m’\u00f2 di\u0283\u00e9st lumando al bosc quel roÅ¡ de ‘n ciaresà r spanì dal sol
\nin mezzo ad un gruppo di sorbi colorati
\nmi riempie il cuore, improvvisamente, gonfiandolo
\ncon un fiore lill\u00e0 che sorride vicino ad un abete<\/p>\n
\nmischiate nel sapore, della rosa mantovana
\npaiono schizzi di pittore, ubriaco
\nappena salvatosi fuggito dalla cantina<\/p>\n
\nappoggiata l\u00ec, sul tronco di un pero
\nche attende silenzioso, solo, che qualcuno lo alleggerisca
\ncon le sue foglie nere, in un angolo<\/p>\n
\ned un ramo, assenzio sui miei pensieri
\nche sbuca orgogliosamente da quelle crepe
\nper farsi pizzicare, se vuoi sentirne il sapore<\/p>\n
\naggrappandosi saldamente sul dirupo
\nmentre con le foglie il vento suona
\nle sue nenie per accompagnarci verso l’inverno<\/p>\n
\nsentendomi sferzato da questo rumoroso sussurro
\n“sembra cos\u00ec selvaggio, aggrovigliato
\nche potrei tranquillamente dire sia curato da solo”<\/p>\n
\nl\u00e0\u00a0 su\u0283o, ta’l me\u01bao de un ciap de sorbul\u00e0ri culuridi
\nla me ‘nc\u00f3ra, t’un v\u00e9dar e no v\u00e9dar, ‘nbunb\u00ecda
\nde un fior viol\u00e9t che ‘l rid\u00f9za ar de un alb\u00e8o<\/p>\n
\nmisturade cu’l sav\u00f3r de pomi del gar\u00f2ful
\nle par di\u00f3ze de un pitor c\u00ecnberle romai
\nche de la c\u00e0neva qu\u00e0cio i se la moca<\/p>\n
\npo\u01ba\u00e0 propio a l\u00ec, ta’l tronc de un perar
\ndr\u00eco spetar zid\u00ecn che calchidun
\nal vienghe cu\u00ecr i s\u00f3 fruti
\nt’un canton\u00e9t, cu’le s\u00f3 f\u00f3ie negre<\/p>\n
\ne ‘na rama, sins\u00f3l pa’i me pinsieri
\nche’l surtisse vivaro\u0283o ta quele sfe\u0283e
\npar molarte un spizig\u00f3n, se te lo vol zercar<\/p>\n
\ni p\u00efula’ ngranpadi ta’l cret del \u0283londro
\n‘ntant che ‘l v\u00e9nt al s\u00f3na insema cu’le f\u00f3ie
\nal s\u00f3 cant par’ ndar ‘nc\u00f2ntraghe de la cr\u00efura<\/p>\n
\n‘ncante\u0283em\u00e0 de sto fondo \u0283bu\u0283inar
\n“cuss\u00ec salv\u00e0dego, ‘ngat\u00ef\u00e0 al par
\nche som\u00e9a che ‘l s’\u00e0pie calm\u00e0 bass\u00f3l”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\nsu ‘n…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1235"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1235"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1731,"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1235\/revisions\/1731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}