{"id":1319,"date":"2009-12-15T16:54:59","date_gmt":"2009-12-15T15:54:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/?p=1319"},"modified":"2010-05-13T08:15:52","modified_gmt":"2010-05-13T07:15:52","slug":"fum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/?p=1319","title":{"rendered":"carne fumeg\u00e0da…"},"content":{"rendered":"

<\/h2>

ad\u00e8s gav\u00e9n na v\u00f6ia m\u00e0ta
\nde \u2018n b\u00e8l camin alt\u00ec\u0161em
\nche \u2018l t\u00f3chia sqo\u00e0si el ci\u00e9l,
\n\u2018mpont\u00e0 su drit, lagi\u00f3 \u2018n la val,
\ncome che \u2018l v\u00e9g\u00efa l\u2019\u00e0qoa d\u00e9 l’\u00c0des,
\nche ‘l car\u00e9za r\u00f2ste
\nscond\u00f9de dai ac\u00e0zi e dai bed\u00f3i
\na volte delicat, pan pian
\nsqo\u00e0si \u2018l sus\u00f9r de \u2018n nin\u00f6l
\ne a colpi p\u00f9 rev\u00e8rs, reb\u00f9f,
\nel r\u00f9dola \u2018ngarti\u00e0 come \u2018l sia
\n\u2018n gi\u00f2m de lana spatuz\u00e0da
\nda \u2018n put\u00e0t.
\nE su sto campanil i meter\u00e0 \u2018n av\u00e9z
\nlig\u00e0 su \u2018n cima, come cr\u00f3\u0161
\ne qoel d\u00ec l\u00ec \u2018l sar\u00e0 na festa
\nma rester\u00e0 na str\u00eca scaz\u00e0da,
\nl\u00ec su l\u2019or de la sga\u00f2rgna.
\nCo\u0161\u00ec valg\u00f9n sapi\u00e8nt dir\u00e0:
\n\u201cche posto saral mai
\npar meterghe l\u00ec \u2018n \u00e0rbol?\u201d
\nMagari, m\u00e8io \u2018n Speck\u2026<\/p>\n

Diaolin<\/strong><\/p>\n

Traduzione:<\/p>\n

carne affumicata\u2026<\/p>\n

oggi abbiamo una voglia pazza\/di vedere un camino altissimo\/che tocchi quasi il cielo\/
\ndritto e impettito, laggi\u00f9 nella valle,\/come a vegliare l\u2019acqua dell’Adige\/
\nche accarezza rive\/nascoste da acacie e da betulle\/a volte delicatamente, piano piano,\/
\nquasi il respiro dei gattici\/ed altre volte imbizzarrito, scarmigliato,\/
\nrotola su se stesso attorcigliato come un gomitolo\/di lana, sporcata da un bambino.\/
\nEd in cima a questo campanile metteranno un abete, come una croce\/e quel giorno sar\u00e0 una festa,\/
\nma rester\u00e0 una strega, senza denti,\/appoggiata al nero baratro.\/
\nCos\u00ec qualcuno potr\u00e0 finalmente dire:\/\u201cche posto sar\u00e0 mai questo per metterci un albero?\u201d\/
\nForse, sarebbe meglio uno Speck\u2026.<\/p>\n


\n<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

adès gavén na vöia màta
\nde ‘n bèl camin a…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1319"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1319"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1555,"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1319\/revisions\/1555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}