{"id":5938,"date":"2016-09-12T10:37:39","date_gmt":"2016-09-12T09:37:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/?p=5938"},"modified":"2016-09-17T12:18:02","modified_gmt":"2016-09-17T11:18:02","slug":"rotolane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/?p=5938","title":{"rendered":"Rotolane&#8230;"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"sub-title-primary\"><\/h2> <div id=\"mp3jWrap_0\" class=\"mjp-s-wrapper s-graphic unsel-mjp  verdana-mjp\" style=\"font-size:14px;\"><span id=\"playpause_wrap_mp3j_0\" class=\"wrap_inline_mp3j\" style=\"font-weight:700;\"><span class=\"gfxbutton_mp3j play-mjp\" id=\"playpause_mp3j_0\" style=\"font-size:14px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;<span class=\"group_wrap\"><span class=\"bars_mp3j\"><span class=\"loadB_mp3j\" id=\"load_mp3j_0\"><\/span><span class=\"posbarB_mp3j\" id=\"posbar_mp3j_0\"><\/span><\/span><span class=\"T_mp3j\" id=\"T_mp3j_0\" style=\"font-size:14px;\">5938.mp3<\/span><span class=\"indi_mp3j\" style=\"font-size:9.8px;\" id=\"statusMI_0\"><\/span><\/span><\/span><\/div><span class=\"s-nosolution\" id=\"mp3j_nosolution_0\" style=\"display:none;\"><\/span><script>\nMP3jPLAYLISTS.inline_0 = [\n\t{ name: \"5938.mp3\", formats: [\"mp3\"], mp3: \"aHR0cHM6Ly93d3cuZGlhb2xpbi5jb20vd29yZHByZXNzL21wMy81OTM4Lm1wMw==\", counterpart:\"\", artist: \"\", image: \"\", imgurl: \"\" }\n];\n<\/script>\n\n<script>MP3jPLAYERS[0] = { list: MP3jPLAYLISTS.inline_0, tr:0, type:'single', lstate:'', loop:false, play_txt:'&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;', pause_txt:'&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;', pp_title:'', autoplay:false, download:false, vol:100, height:'' };<\/script>\n<p>Le n\u00f2t le \u00e8 rotolane che le sgola<br \/>\nsora qo\u00e8rti de taol\u00e9te &#8216;n p\u00f6c sf\u00f6iade<br \/>\ncun\u00e0de sol dal s\u00f3fi de la val<\/p>\n<p>rem\u00f3r de gril spav\u00e8nte sui cant\u00e9ri<br \/>\nse &#8216;mponta anca la r\u00e0gia par en c\u00ecn<\/p>\n<p>me str\u00f3zego parole mai cont\u00e0de<br \/>\nsul solch dei d\u00ec p\u00f9 p\u00e9gri e malmaduri<br \/>\npit\u00f9ra che &#8216;mbastiss giornade dolcie<\/p>\n<p>le sfrasa i me&#8217; penseri come &#8216;l v\u00e8nt<br \/>\nlassando che &#8216;l paress carezze c\u00e8te<\/p>\n<p>ma &#8216;l ciel det\u00f3rn l&#8217;emp\u00ecza doi lum\u00e0te<br \/>\np\u00e0r br\u00e0se a tegnir s\u00f9te l\u00e0grime str\u00e0che<\/p>\n<p><strong>Giuliano<\/strong><\/p>\n<p><strong>Pipistrelli&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>le notti sono pipistrelli che volano | sopra tetti di tegole consunte | cullate solo dal respiro della valle | rumore di ghiri timidi sopra le travi | rallenta anche la lancetta per un attimo | mi trascino parole mai rivelate | sul solco dei giorni pi\u00f9 lenti e fanciulli | pittura che imbastisce momenti dolci | che sfiorano i miei pensieri come vento | lasciandole sembrare mute carezze | ma il cielo intorno accende alcune lucciole | sembrano braci per asciugare lacrime stanche<\/p>\n<p>Trasposizione inglese di Daniel Suchert di Schuler<\/p>\n<p><strong>Bats<\/strong><\/p>\n<p>Nights are bats flying <span class=\"text_exposed_show\"><br \/>\nover roofs of flaking tiles<br \/>\nlulled only by the breath of the valley<br \/>\nsounds of scared dormouses above the rafters<br \/>\nalso the hand of the clock slows for a while<br \/>\nI drag words never revealed<br \/>\nover the furrows of slower and callower days<br \/>\npaint that outlines sweet moments<br \/>\nthat brushes against my thoughts as wind<br \/>\nallowing them to seem like mute caresses<br \/>\nbut the sky around lights up some fireflies<br \/>\nthey seem like embers to dry tired tears<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le n\u00f2t le \u00e8 rotolane che le sgola sora qo\u00e8rti de taol\u00e9te &#8216;n p\u00f6c sf\u00f6iade cun\u00e0de sol dal s\u00f3fi de la val rem\u00f3r de gril spav\u00e8nte sui cant\u00e9ri se &#8216;mponta anca la r\u00e0gia par en c\u00ecn me str\u00f3zego parole mai cont\u00e0de sul solch dei d\u00ec p\u00f9 p\u00e9gri e malmaduri pit\u00f9ra che &#8216;mbastiss giornade dolcie le &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/?p=5938\" class=\"more-link\">Leggi tutto<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Rotolane&#8230;&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5938"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5938"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5943,"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5938\/revisions\/5943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}