{"id":6078,"date":"2017-01-16T11:50:27","date_gmt":"2017-01-16T10:50:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/?p=6078"},"modified":"2017-01-19T15:08:36","modified_gmt":"2017-01-19T14:08:36","slug":"el-cor-despetena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/?p=6078","title":{"rendered":"El c\u00f6r despeten\u00e0&#8230;"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"sub-title-primary\"><\/h2> <p>Originale in dialetto<\/p>\n<div id=\"mp3jWrap_0\" class=\"mjp-s-wrapper s-graphic unsel-mjp  verdana-mjp\" style=\"font-size:14px;\"><span id=\"playpause_wrap_mp3j_0\" class=\"wrap_inline_mp3j\" style=\"font-weight:700;\"><span class=\"gfxbutton_mp3j play-mjp\" id=\"playpause_mp3j_0\" style=\"font-size:14px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;<span class=\"group_wrap\"><span class=\"bars_mp3j\"><span class=\"loadB_mp3j\" id=\"load_mp3j_0\"><\/span><span class=\"posbarB_mp3j\" id=\"posbar_mp3j_0\"><\/span><\/span><span class=\"T_mp3j\" id=\"T_mp3j_0\" style=\"font-size:14px;\">6078.mp3<\/span><span class=\"indi_mp3j\" style=\"font-size:9.8px;\" id=\"statusMI_0\"><\/span><\/span><\/span><\/div><span class=\"s-nosolution\" id=\"mp3j_nosolution_0\" style=\"display:none;\"><\/span><script>\nMP3jPLAYLISTS.inline_0 = [\n\t{ name: \"6078.mp3\", formats: [\"mp3\"], mp3: \"aHR0cHM6Ly93d3cuZGlhb2xpbi5jb20vd29yZHByZXNzL21wMy82MDc4Lm1wMw==\", counterpart:\"\", artist: \"\", image: \"\", imgurl: \"\" }\n];\n<\/script>\n\n<script>MP3jPLAYERS[0] = { list: MP3jPLAYLISTS.inline_0, tr:0, type:'single', lstate:'', loop:false, play_txt:'&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;', pause_txt:'&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;', pp_title:'', autoplay:false, download:false, vol:100, height:'' };<\/script>\n<p>Rivisitazione in inglese di Guido Comin PoetaMatus\u00e8l<\/p>\n<div id=\"mp3jWrap_1\" class=\"mjp-s-wrapper s-graphic unsel-mjp  verdana-mjp\" style=\"font-size:14px;\"><span id=\"playpause_wrap_mp3j_1\" class=\"wrap_inline_mp3j\" style=\"font-weight:700;\"><span class=\"gfxbutton_mp3j play-mjp\" id=\"playpause_mp3j_1\" style=\"font-size:14px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;<span class=\"group_wrap\"><span class=\"bars_mp3j\"><span class=\"loadB_mp3j\" id=\"load_mp3j_1\"><\/span><span class=\"posbarB_mp3j\" id=\"posbar_mp3j_1\"><\/span><\/span><span class=\"T_mp3j\" id=\"T_mp3j_1\" style=\"font-size:14px;\">6078-guido-conmusica.mp3<\/span><span class=\"indi_mp3j\" style=\"font-size:9.8px;\" id=\"statusMI_1\"><\/span><\/span><\/span><\/div><span class=\"s-nosolution\" id=\"mp3j_nosolution_1\" style=\"display:none;\"><\/span><script>\nMP3jPLAYLISTS.inline_1 = [\n\t{ name: \"6078-guido-conmusica.mp3\", formats: [\"mp3\"], mp3: \"aHR0cHM6Ly93d3cuZGlhb2xpbi5jb20vd29yZHByZXNzL21wMy82MDc4LWd1aWRvLWNvbm11c2ljYS5tcDM=\", counterpart:\"\", artist: \"\", image: \"\", imgurl: \"\" }\n];\n<\/script>\n\n<script>MP3jPLAYERS[1] = { list: MP3jPLAYLISTS.inline_1, tr:0, type:'single', lstate:'', loop:false, play_txt:'&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;', pause_txt:'&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;', pp_title:'', autoplay:false, download:false, vol:100, height:'' };<\/script>\n<p>\u00c0i gat\u00e0 \u00e9nt, esta dom\u00e0n,<br \/>\nentr\u00e0 le coste del me p\u00e8t<br \/>\nen c\u00f6r despeten\u00e0, rev\u00e8rs,<br \/>\nlag\u00e0 l\u00ec sol co le s\u00f2 sm\u00e0nie<br \/>\nstiz\u00e0de da &#8216;n amor che \u00e8 perd\u00f9 via<br \/>\ncome qo\u00e9l c\u00e0nchen,<br \/>\nche no dr\u00f2po p\u00f9 da &#8216;n p\u00e8zz<br \/>\nscond\u00f9 &#8216;n &#8216;l armar,<br \/>\nch\u00e9 dent de mi ven su ancora la sg\u00e0ia<br \/>\nde pip\u00e0r<br \/>\nma sai che &#8216;l so&#8217; sa\u00f3r &#8216;l me ci\u00e0pa via<br \/>\n&#8216;n de na sonada che, &#8216;nc\u00f6i en d\u00ec,<br \/>\nno v\u00f6l sentir neguni&#8230;<br \/>\ne mi la m\u00f2lo al v\u00e9nt che &#8216;l passa<br \/>\ne &#8216;l zaca gi\u00f3<\/p>\n<p><strong>Giuliano<\/strong><\/p>\n<p>Il cuore spettinato&#8230;<\/p>\n<p>ho trovato dentro, questa mattina, | tra le pieghe del mio petto | un cuore spettinato, bisbetico | lasciato solo, l\u00ec, con le sue smanie | attizzate da un amore ubriaco | come la pipa | che non uso ormai da molto | nascosta in un armadio | ch\u00e9 dentro me nasce la voglia | di riaccenderla | ma so che il suo sapore poi mi inebria\u00a0 | in una serenata che, in questo momento, | nessuno vuol sentire | e la abbandono al vento che mi passa accanto | e che non se ne accorge<\/p>\n<p>The ruffled heart<\/p>\n<p>I found inside, this morning<br \/>\n\u2013 within my ribs and chest \u2013<br \/>\na scruffy, peevish heart,<br \/>\nleft there alone with cravings<br \/>\nrekindled by a drunken love;<br \/>\njust like that pipe<br \/>\nI haven\u2019t smoked for years,<br \/>\nhidden inside a wardrobe,<br \/>\nas there could rise within me<br \/>\na longing still to light it up<br \/>\nagain, knowing that the taste<br \/>\nof it would overwhelm me<br \/>\nwith a serenade that right now<br \/>\nnobody wants to hear,<br \/>\nso I let it go into the wind that<br \/>\nblows past me, quite oblivious.<br \/>\n<strong>Rivisitazione Guido Comin PoetaMatus\u00e8l<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Originale in dialetto Rivisitazione in inglese di Guido Comin PoetaMatus\u00e8l \u00c0i gat\u00e0 \u00e9nt, esta dom\u00e0n, entr\u00e0 le coste del me p\u00e8t en c\u00f6r despeten\u00e0, rev\u00e8rs, lag\u00e0 l\u00ec sol co le s\u00f2 sm\u00e0nie stiz\u00e0de da &#8216;n amor che \u00e8 perd\u00f9 via come qo\u00e9l c\u00e0nchen, che no dr\u00f2po p\u00f9 da &#8216;n p\u00e8zz scond\u00f9 &#8216;n &#8216;l armar, ch\u00e9 &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/?p=6078\" class=\"more-link\">Leggi tutto<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;El c\u00f6r despeten\u00e0&#8230;&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6078"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6078"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6085,"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6078\/revisions\/6085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}