{"id":6170,"date":"2017-08-09T22:43:54","date_gmt":"2017-08-09T21:43:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/?p=6170"},"modified":"2017-11-11T13:03:36","modified_gmt":"2017-11-11T12:03:36","slug":"luna-tonda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/?p=6170","title":{"rendered":"luna tonda&#8230;"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"sub-title-primary\"><\/h2> <div id=\"mp3jWrap_0\" class=\"mjp-s-wrapper s-graphic unsel-mjp  verdana-mjp\" style=\"font-size:14px;\"><span id=\"playpause_wrap_mp3j_0\" class=\"wrap_inline_mp3j\" style=\"font-weight:700;\"><span class=\"gfxbutton_mp3j play-mjp\" id=\"playpause_mp3j_0\" style=\"font-size:14px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;<span class=\"group_wrap\"><span class=\"bars_mp3j\"><span class=\"loadB_mp3j\" id=\"load_mp3j_0\"><\/span><span class=\"posbarB_mp3j\" id=\"posbar_mp3j_0\"><\/span><\/span><span class=\"T_mp3j\" id=\"T_mp3j_0\" style=\"font-size:14px;\">6170.mp3<\/span><span class=\"indi_mp3j\" style=\"font-size:9.8px;\" id=\"statusMI_0\"><\/span><\/span><\/span><\/div><span class=\"s-nosolution\" id=\"mp3j_nosolution_0\" style=\"display:none;\"><\/span><script>\nMP3jPLAYLISTS.inline_0 = [\n\t{ name: \"6170.mp3\", formats: [\"mp3\"], mp3: \"aHR0cHM6Ly93d3cuZGlhb2xpbi5jb20vd29yZHByZXNzL21wMy82MTcwLm1wMw==\", counterpart:\"\", artist: \"\", image: \"\", imgurl: \"\" }\n];\n<\/script>\n\n<script>MP3jPLAYERS[0] = { list: MP3jPLAYLISTS.inline_0, tr:0, type:'single', lstate:'', loop:false, play_txt:'&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;', pause_txt:'&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;', pp_title:'', autoplay:false, download:false, vol:100, height:'' };<\/script>\n<p>luna tonda su la val che ronca c\u00e8ta<br \/>\nla &#8216;mpit\u00f9ra n\u00f2t &#8216;mprendude de sg\u00f3i t\u00e8ndri<br \/>\n&#8216;ntr\u00e0 na st\u00e9la che la cr\u00f2da e una che sl\u00f9se<br \/>\ndelibrando i me pens\u00e9ri sora l\u00e0greme de ciel<br \/>\nche le &#8216;nf\u00eczza t\u00e8ra arsa da sgnaol\u00e0de de &#8216;n sol mat<\/p>\n<p>la cap\u00ecna, \u00e8la, de pr\u00e8ssa senza dar \u00f2dia a neg\u00f9n<br \/>\npo&#8217; la giuga a scondil\u00e9oro dr\u00e8 na nugola reb\u00f9fa<br \/>\nco la sb\u00f2gia da sior\u00e9ta che la par sgionfa de bel<br \/>\nla v\u00e8n su da dr\u00e9 dal Gacc cimeg\u00e0ndo da spuz\u00e9ta<br \/>\nla me varda come &#8216;n pi\u00f2c, piciol\u00ecn, no c\u00f2nto ni\u00e8nt<\/p>\n<p>mi la str\u00e8ngio a i desideri de pols\u00e0r le \u00e0le &#8216;mbomb\u00ecde<br \/>\n&#8216;n m\u00e8z a i br\u00e0ci s\u00f6i sinz\u00e9ri che i me cuna l\u00f2nghe n\u00f2t<br \/>\npar la giughia come &#8216;n s\u00e9sser, la me lassa &#8216;n s\u00f3lch &#8216;n te &#8216;l c\u00f6r<\/p>\n<p><strong>Giuliano<\/strong><\/p>\n<p>luna tonda&#8230;<\/p>\n<p>luna tonda sulla valle che sussurra delicata | mi dipinge notti intrise di voli leggeri | tra una stella che cade ed una che luccica | liberando i\u00a0 miei pensieri sopra lacrime di cielo | che avvizzisce terra arsa dai miagolii di un sole pazzo | cammina, lei, in fretta senza far caso a nessuno | e poi gioca a nascondino dietro una nuvola arruffata | con il petto da signora che sembra gonfio di bellezza | si presenta dietro al Gaggio (montagna) strizza l&#8217;occhio la civetta | e mi guarda come fossi una formica, piccolina, irrilevante | me la stringo al desiderio di ritemprare le ali turgide | tra le braccia sue sincere che mi cullano in lunghe notti | sembra il gioco di una biglia e mi lascia un solco nel cuore<\/p>\n<p><em><strong>Rivisitazione in lingua inglese di Guido Comin PoetaMatus\u00e8l<\/strong><\/em><\/p>\n<div id=\"mp3jWrap_1\" class=\"mjp-s-wrapper s-graphic unsel-mjp  verdana-mjp\" style=\"font-size:14px;\"><span id=\"playpause_wrap_mp3j_1\" class=\"wrap_inline_mp3j\" style=\"font-weight:700;\"><span class=\"gfxbutton_mp3j play-mjp\" id=\"playpause_mp3j_1\" style=\"font-size:14px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;<span class=\"group_wrap\"><span class=\"bars_mp3j\"><span class=\"loadB_mp3j\" id=\"load_mp3j_1\"><\/span><span class=\"posbarB_mp3j\" id=\"posbar_mp3j_1\"><\/span><\/span><span class=\"T_mp3j\" id=\"T_mp3j_1\" style=\"font-size:14px;\">6170-round-moon-music.mp3<\/span><span class=\"indi_mp3j\" style=\"font-size:9.8px;\" id=\"statusMI_1\"><\/span><\/span><\/span><\/div><span class=\"s-nosolution\" id=\"mp3j_nosolution_1\" style=\"display:none;\"><\/span><script>\nMP3jPLAYLISTS.inline_1 = [\n\t{ name: \"6170-round-moon-music.mp3\", formats: [\"mp3\"], mp3: \"aHR0cDovL3d3dy5kaWFvbGluLmNvbS9tcDMvNjE3MC1yb3VuZC1tb29uLW11c2ljLm1wMw==\", counterpart:\"\", artist: \"\", image: \"\", imgurl: \"\" }\n];\n<\/script>\n\n<script>MP3jPLAYERS[1] = { list: MP3jPLAYLISTS.inline_1, tr:0, type:'single', lstate:'', loop:false, play_txt:'&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;', pause_txt:'&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;', pp_title:'', autoplay:false, download:false, vol:100, height:'' };<\/script>\n<p><strong>Round moon<\/strong><\/p>\n<p>A round moon over the dale that whispers<br \/>\nshe paints nights laden with tender flights<br \/>\nbetween a falling star and one still shining<br \/>\nfreeing my thoughts over sky-given tears that<br \/>\nparch a soil burnt by the mewing of a mad sun<\/p>\n<p>She walks on hurriedly minding not a soul<br \/>\nthen plays hide-and-seek behind a ruffled cloud<br \/>\nwith demeanor of a lady that seems only full of beauty<br \/>\nshe rises from the Gaggio while she winks flirtatious<br \/>\nstares at me as at a flee, worth much less than nothing<\/p>\n<p>I hold on to her and wishes to go rest my swollen wings<br \/>\nin her arms sincere that lull me through long nights<br \/>\nLike a game of marbles, makes ruts inside my heart.<\/p>\n<p>Guido Comin PoetaMatus\u00e8l<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>luna tonda su la val che ronca c\u00e8ta la &#8216;mpit\u00f9ra n\u00f2t &#8216;mprendude de sg\u00f3i t\u00e8ndri &#8216;ntr\u00e0 na st\u00e9la che la cr\u00f2da e una che sl\u00f9se delibrando i me pens\u00e9ri sora l\u00e0greme de ciel che le &#8216;nf\u00eczza t\u00e8ra arsa da sgnaol\u00e0de de &#8216;n sol mat la cap\u00ecna, \u00e8la, de pr\u00e8ssa senza dar \u00f2dia a neg\u00f9n po&#8217; &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/?p=6170\" class=\"more-link\">Leggi tutto<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;luna tonda&#8230;&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4080,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6170"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6170"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6179,"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6170\/revisions\/6179"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diaolin.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}