I

i = art. – i, gli; pron. – loro.

i = inter. – ih (voce per incitare bovini ed equini); (anche ari).

Iacom = n.pr. – Giacomo; (anche Iochela).

iastra = s.f. – pecora, o capra, che non ha ancora figliato.

ibia = s.f. – scorribanda dei bovini infastiditi dalle mosche o dalla calura.

ibibon = s.m. – cinturone militare austriaco.

idea = s.f. – idea, opinione; pensiero stravagante.

idear = vr. – ideare; p.p. ideà ideato.

iegher = s.m. – soldato; (cfr. anche geghero).

ieia bareia = voce infantile con cui si richiamano i bimbi in procinto di sporcarsi.

ignorant = agg. – ignorante; rozzo; povero gramo.

imbecile = agg. – imbecille.

impiastra = s.f. – piastra; anima metallica che si introduce nel ferro da stiro.

impiastro = s.m. – impiastro, cataplasma; fig. persona noiosa e petulante.

implorar = vr. – implorare, impetrare; supplicare.

impoderghen = vr. – averne colpa; essere in grado, potercela fare; no ’l ghen’impol non ne ha colpa o non è in grado di farcela o non può stare a confronto.

imponer = vr. – imporre; p.p. imponest.

imporio = s.m. – emporio, gran quantità.

importar = vr. – ammontare, assommare; interessare, stare a cuore.

ina = s.f. – capruggine (intaccatura all’estremità delle doghe ove si alloga il fondo della botte).

incasero = s.m. – incassatura, strettoia.

incendio = s.m. – incendio.

incombenza = s.f. – incombenza, incarico, commissione.

inconvenient = s.m. – inconveniente; inciampo.

indes = s.m. – indice; dito indice; endice, nidiandolo (uovo finto o vero deposto nel nido delle galline perchè vi ritornino a deporre le uova).

indicar = vr. – indicare; accennare.

individuar = vr. – individuare.

infermier = s.m. – infermiere.

infern = s.m. – inferno; fig. tormento.

ingan = s.m. – inganno, imbroglio.

ingegner = s.m. – ingegnere; (cfr. anche inzigner).

ingiostro = s.m. – inchiostro.

ingordiSia = s.f. – ingordigia.

ingort = agg. – ingordo.

inozent = agg. – innocente; ingenuo, candido.

inquiet = agg. – inquieto.

inset = s.m. – insetto.

insinuir = vr. – insinuare; notificare; denunciare; iscrivere.

insoni = s.m. – sogno.

intat = agg. – intatto.

intenzion = s.f. – intenzione.

interdet = agg. – interdetto; sorpreso; fig. sciocco, stupido.

interes = s.m. – interesse; interessamento; vantaggio, tornaconto.

interiori = s.m. – interiora.

internament = avv. – internamente.

intima = s.f. – traliccio (tela particolarmente resistente per federe).

intrada = s.f. – entrata; rendita della campagna; provento; (anche entrada).

intrar = vr. – entrare; entrare in simpatia; entrare in testa; nol me intra non mi persuade.

intropido = agg. – idropico; pigro.

inutil = agg. – inutile.

invenirghe = vr. – riuscirci, venirne a capo; el ghe n’inven ci riesce.

invern = s.m. – inverno; prov.: l’invern no l’a mai magna el lov.

inzegn = s.m. – ingegno.

inzert = s. e agg. – incerto; guadagno, provento imprevisto.

inzigner = s.m. – ingegnere; (anche ingegner).

inzinievol = agg. – ingegnoso.

Iochela = n.pr. – Giacomo (anche Iacom).

io dite mei = inter. – ohimè (esprime dolore, sorpresa, disappunto, meraviglia).

ioi = inter. – ohi.

iona = s.f. – vestaglia o abito sdrusciti.

IoSef = n.p. – Giuseppe; (anche Giosef).

ioSidine = inter. – ohimè.

ioSimaria = inter. – ohimè.

iovi = agg. pl. – ingordi; (anche lovi).

iradidio = s.f. – rabbia, collera; furia; flagello.

ischia = s.f. – luogo coltivato a quercia e a frassino; prato lungo il torrente.

istà = s.f. – estate.

istes = agg. – stesso; (cfr. anche listes).

item = s.m. – sentimento.

ito bela = nella loc. l’e ito bela e da tempo immemorabile.

iufufui = inter. – evviva!

izelar = vr. – imbizzarrire (detto degli animali).

Questo/a opera è pubblicato sotto una Licenza Creative Commons

image_pdfimage_print