Technorati profile

sentirse arènt… en migol

poesie in dialetto di Sovér…

na letra par ti

/2008/12/foglie-al-vento.jpg

te vöi scrìver su na föia
‘nriciolàda da l’aotùn
‘ché la sgólia sóra ‘l vènt
carezàrte, ti che tàses

te vöi dir i mè pensieri
fiši dént, che i scàlza ‘l cör
disegnàndoghei lì sóra
come ‘l fùs fior de rosàda

l’è na storia su na létra
che se fà cunàr soléva
na sgrifàda su ‘ndé ‘n fòli
che ài gatà lì sóta ‘n àon

forsi mai che la te arìvia,
la pöl pèrderse su ‘n prà
o sfantàrse, fiòc’ de néo
pròpi lì, vesìn la làsta

g’ai scrit sóra dói parole
che no son stà bòn de dirte
qoanche ‘nsèma ne sonàven
le Caréze, en valzer bèl

ma l’istés, mi te le mando
‘n mèz al ciel, coi oseléti
che valgùn se le fés sòe
par sentirse ‘n sbrìgol dolc’

g’ò de dént quel tò soriso
col martèl a ‘mpiantar bròche
e ‘l tò cör ‘mpizà par tuti
che ‘l me tèn l’anima al calt

Giuliano

E’ un ricordo indelebile di un amico, un suonatore che faceva il calzolaio, a Sovér, molto tempo fa. Lo incontro spesso nei miei pensieri.

e ancór ti dròmes, bèla…

/2008/12/la_serenata.jpg

gió dré da la Maranza
l’è nà a dormir la luna
en gàida ‘n fiòc de néo
che ‘l la caréza, tèndro

son sota ‘l ponteŝèl
con ‘na pašión ‘ndel cör
scoltàndo ‘l vènt che ‘l fis’cia
ma ‘ncór ti dròmes, bèla

pò se deŝmišia ‘l sol
coi braci söi de òro
s’ciafón che me ‘ndorbiše
sul vél che g’ò chi ‘ntorn

par tùt te spètia ti
lumìn dré a i vedri griŝi
no sènto pù ‘n sušùr
ma ‘ncór ti dròmes, bèla

l’è tut soléo, ‘nde l’aria
e ‘l spèta ‘n dolc’ pensiér
sul campanil che varda
par tàŝia anca l’orlòi

l’avéz sqoergiù ‘l se cùcia
‘l scoménzia a pianger stràc’
gh’è i ragi che i lo vis’cia
e ancór ti dròmes, bèla

ma ‘l tase e gnènt se pande
fintant che ‘l gal no ‘l canta
pò dent sènto sta vóze
che sà de amor broènt

te fógo dént, ‘ndei sogni töi,
vorìa vardarte i òci
fà cèto anca ‘l respiro
e ancór ti dròmes, bèla

e quel tò sguardo dolc’
‘mpitùra ‘l bosc’ tut céndro
ti sès canzon dal cör
a ‘n sol che ciùta

tébi

Giuliano

Questo sito é un blog e non una testata giornalistica, poichè viene aggiornato senza alcuna periodicitá.
Alcune delle immagini pubblicate sono tratte da internet: qualora il loro uso violasse diritti d'autore,
lo si comunichi e verranno prontamente rimosse..
I commenti dei lettori non sono da attribuirsi ad anonimo italiano, ma ai lettori stessi, i quali se ne assumono pienamente
la responsabilitá. Art.21 della Costituzione Italiana: Tutti hanno diritto di manifestare liberamente il proprio pensiero
con la parola, lo scritto e ogni altro mezzo di diffusione. La stampa non puó essere soggetta ad autorizzazioni o censure.