Caporetto…
L’è sta en gas, maledeto,
a fermarme la man de trafugo
ndromenzada, la pareva, la nòt
desperada
e taseva l’argagn en silenzio
sqoasi ghiacc me somiava la sera
emprenduda de sgiànzi de luna
e caliverna che calava sinzera
S’è smorzà anca le stele, stanòt
s’è smorzà anca la sera, stasera
e i me ‘nsògni del cör
i m’è morti ‘n te man
Cògno farghe la volta, dalbòn
l’è la nòt, che me vence
e la ciama vendetta
L’è la nòt che à sbarà
vinti colpi al me cör embriach
L’è la nòt che me ‘nfrizza i me di
e matina no ven
Giuliano
Caporetto…
È stato un attimo, silente, maledetto | a ghermirmi la mano, un sotterfugio | in una notte di calma apparente | disperata sembrava | e l’attrezzo taceva in silenzio | la sera mi sembrava gelare | rappresa in due raggi di luna | e di galaverna che calava sincera | Si son spente le stelle, stanotte | s’è smorzata anche la sera, stasera | e i miei sogni del cuore | mi son morti tra le dita stupite | Devo guardare al mio domani, davvero | è la notte che mi accerchia | e propone il suo conto | È la notte che ha sparato | venti colpi al mio cuore ubriaco | È la notte che trafigge i miei sogni | e non sorge più il sole
Questo/a opera è pubblicata con una Licenza Creative Commons
Versi meravigliosi, mio caro amico, come solo tu sai scrivere, e che, come di solito, preferisco nella versione originale. Mi pare che, in questo contesto, tu non abbia dimenticato proprio nulla!
Hai ragione ma ho perduto il mio senso. Devo ripartire se non voglio perdere il mio senno. Grazie, amico mio
La poesia è splendida. Corre su due binari. Quello suggerito dal titolo di disfatta storica e quello personale e intimo del poeta. L’ argan che tase non è un fucile e il dolore non è quello del soldato ma quello del poeta sul fronte della musica.
Grazie, Livio, sei sempre attento