Scolóbi…

      7374.mp3

davèrger i sperèi de la me’ zùca
lassando ‘l vènt a scolobiàr penséri
me gàto, ‘n te ‘n cantón, engremenìdi
qoei sguardi de putàt ‘n vers en futuro
che ‘l palesàva ‘n rebalton de mondo
e i òci mìzzi, sgiónfi,  ‘mbarlumàdi
che i cìmega a ‘n doman, strengiùdi arènt
par siàr na ca’ de gènt senza smarlòssi
che i sèria su ‘l nòss cant entorn a i soldi

la rùmega, la vóze, ‘n te la ment
saór, medemaìstro, le parole
e tut pàssa denànzi ‘n de n sfiantùgem
putàt o òm, magari ‘n vècio, tut precìss
sòna en batòcio rùstech, tantalàni
a far corona al còrer dré na ràgia
che no la spèta niènt, nianca ‘l sò temp

perdù la ónda resta sol en tó
e sgola via i me’ dì a cavàl de ‘n réfol

Giuliano

Agitazione…

aprire le finestre alla mia testa
lasciando il vento a scuotere i pensieri
ritrovo lì, in un angolo, assiderati
gli sguardi di un ragazzo nel futuro
col sogno intenso di cambiare il mondo
e gli occhi umidi, gonfi e abbacinati
che ammiccano a un domani, tutti assieme
per costruire case di persone, senza lucchetti
che spengano il nostro canto attorno ai soldi

rumina, la voce, nella mente
sapore tristo, assenzio, le parole
e tutto, come un film, scorre in un lampo
ragazzo o uomo, magari vecchio, sembra uguale
suona un battacchio il suo rude rintocco
per far sparire la corsa dietro una lancetta
che non attende nulla, neanche il suo tempo

perso lo slancio rimane cupa una voragine
ed i miei giorni in fuga in groppa al vento

 

Questo/a opera è pubblicata con una Licenza Creative Commons
Free Cultural Works

El sànch de i negri…

      7366.mp3

De che color saral el sànch de i négri?

Saràl fòrsi l’engiòstro par le mè cocombrìe
missiàde a promissión par tegnìr fiss en posto
‘n te paradìss scondù dré a slòiche de pretòti?

E qoél de i cinesòti che brìgola mistéri?
Saràlo gialt dalbòn o l’è sol na bosìa
sqoàsi che i la dropàs par dir che i magna bàvi?

Adèss mi me dimando se ‘l nòss no ‘l sia si ciàr
che ‘l se sconfonde a l’àqoa dei rivi ‘n trà i vignài
che ‘l ghiacia a i réfoi crùi de invern sèmpro  dré l’uss

Ne resta sol de avèrgerghe le vene a ‘n pellerossa
magari, man a man, el ghe ‘nsomìa a la pèl
compagn de ‘n bòzol róss de rösa ‘n na spinàra

ma resta sèmpro ‘l dubi de ‘l sanch de i négri négri
gavràl ‘mpiturà el cör?

Giuliano

Il sangue dei negri

Di che colore sarebbe il sangue dei negri?

Sarà forse l’inchiostro usato per tutte le mie melancolìe
mischiate a vaghe promesse per riservarmi un posto
in quel paradiso nascosto nelle litanie di un piccolo prete?

E quello dei cinesini, formichine sempre all’opera,
sarà davvero giallo o è solo una bugia
per giustificare lo schifo del loro cibo fatto anche di  insetti?

Ora io mi chiedo se il nostro non sia così chiaro
da confondersi all’acqua dei ruscelli tra i filari
che gela al primo refolo d’inverno dietro l’angolo

Rimane solo un piccolo salasso a un pellerossa
magari, inaspettato, somiglierà alla pelle
uguale ad una rosa dentro un rovo, rossa

rimane sempre il dubbio sul sangue dei neri, negri
gli avrà pitturato il cuore?

Keith Jarrett – Danny Boy (Londonderry Air)

Questo/a opera è pubblicata con una Licenza Creative Commons
Free Cultural Works