Canchen nr. 26

      7119.mp3

Ma se provassa mi
a ‘mpienìr de niènt el tèmp,
ti, ti che faristi?
No l’è che roberìa menùti a la to’ storia
magari po’ me ‘mbuteristi i mèi, menuti,
strapaciadi dai me’ òci en vers al ciel.
Sarìa preciss che farse na cantada
o bàter föra smòleri a mazéta.
El tèmp l’è come l’aqoa, el passa
e no ‘l torna a darte l’ultim colp de pèten.
Ti te sfòrzes a far pessegar le ràgie
ma tut al pù le ciónches via dal pégol
ónt
e él, el fà na cìfa, ‘l te ride föra ‘n cin
e ‘l core ‘nnanzi, sol

 

Cardine nr. 26

Se ci provassi anch’io
a riempire di niente il tempo
tu che faresti?
Non è che toglierei minuti alla tua storia
al contrario tu mi rinfacceresti i miei, minuti,
gettati al vento dai miei occhi verso il cielo
Sarebbe come intonare un canto insieme
o spaccare sassi con un mazzuolo.
Il tempo è come l’acqua, corre,
e non ritorna per un ultimo colpo di coda.
Tu ti sforzi a sveltire le lancette
con il solo risultato di staccarle dal picciolo
unto
e lui, fa una smorfia, ti deride solo un attimo
e corre in avanti, solo

 

Questo/a opera è pubblicata con una Licenza Creative Commons
Free Cultural Works

Canchen nr. 25

      7113.mp3

Pastura…
Se a le péss ghe féssen sagiar gènt
le se userìa pan pian a növi saóri
e de tut el brigolàr de vózi e de paure
de le invasion de pégore a l’encant
ghe sarà sol na storia de pöri pescadori
restadi co la lùzia par far magnar na càmola

Cardine nr. 25

Mangime…
Se ai pesci facessimo assaggiare la gente
potrebbero pian piano cambiare dieta
E tutto il rimestare di voci e di paure
sull’invasione di pecore all’incanto
resterebbe solo una storia di vecchi pescatori
rimasti senza pranzo per far mangiare il verme

 

 

Questo/a opera è pubblicata con una Licenza Creative Commons
Free Cultural Works