Canchen nr. 24

      7105.mp3

A la fin l’as töta gió la to’ facéra
Na sfragnòcola col làstico
metù, sósta, ‘ntrà le rece
l’à ‘vergiù növe passión
su la pèl màcie e brussèi
disegnadi con en làpis

Che ghe fuss su malta a bléste
ne èren fati na resón
ma desgrosta che desgrosto
me pensava fusti vìo
È restà ‘n sachét de aria
Cotonà col fum de ‘n pét

Cardine nr. 24

Finalmente ti sei tolto quella maschera
Uno schiocco con l’elastico,
messo a molla attorno al capo,
ha svegliato nuovi ardori
sulla pelle macchie e brufoli
disegnati col pennello.

Che ci fosse palta a scaglie
ce ne siamo resi conto
ma a forza di scrostare
mi aspettavo un uomo vivo
È rimasto un sacco d’aria, trasparente
Rigonfiato con un peto

 

Questo/a opera è pubblicata con una Licenza Creative Commons
Free Cultural Works

Canchen nr. 23

      7097.mp3

L’è ‘n schiràt el pestolicc
de la me storia pù sinzéra
Da ‘n ram a l’altro de nogare
còleri, avézzi ensìn ortìghe
Magari ‘n fior butà ‘n la néo
L’è sta tut slinchi, campirlòti
preciss a caminàr su l’aqoa ‘n na pirècola
En pass dré l’altro e ‘nzopegàrse
Bàter la crapa e nàsser de nöo
Col cant de na zibòga empassionada
E de duràse mòre ‘l dolc saór

Cardine nr. 23

È uno scoiattolo il calpestio
della mia storia più sincera
Da un ramo all’altro di un albero di noce,
o di un nocciolo, abeti monchi persino ortiche.
Forse su un fiore sbocciato dalla neve
Sono stati slanci, capitomboli,
Un cammino sull’acqua a capriole
Un passo dopo l’altro ed inciampare
Sbattere il capo e nascere di nuovo
Col suono di una fisa appassionata
E il dolce effluvio delle cerase rosse

 

Questo/a opera è pubblicata con una Licenza Creative Commons
Free Cultural Works