Articoli

Pubblicato il

Canchen nr. 23

      7097.mp3

L’è ‘n schiràt el pestolicc
de la me storia pù sinzéra
Da ‘n ram a l’altro de nogare
còleri, avézzi ensìn ortìghe
Magari ‘n fior butà ‘n la néo
L’è sta tut slinchi, campirlòti
preciss a caminàr su l’aqoa ‘n na pirècola
En pass dré l’altro e ‘nzopegàrse
Bàter la crapa e nàsser de nöo
Col cant de na zibòga empassionada
E de duràse mòre ‘l dolc saór

Cardine nr. 23

È uno scoiattolo il calpestio
della mia storia più sincera
Da un ramo all’altro di un albero di noce,
o di un nocciolo, abeti monchi persino ortiche.
Forse su un fiore sbocciato dalla neve
Sono stati slanci, capitomboli,
Un cammino sull’acqua a capriole
Un passo dopo l’altro ed inciampare
Sbattere il capo e nascere di nuovo
Col suono di una fisa appassionata
E il dolce effluvio delle cerase rosse

 

Questo/a opera è pubblicata con una Licenza Creative Commons
Free Cultural Works

Pubblicato il

Canchen nr. 22

      7091.mp3

Gira la ragia granda da la man drita
encòntra a so’ sorèla che pességa
a la revèrsa a darghe ‘n baso de trafùgo
L’è doi morosi de scondon da ‘l amor so’
No i pöl scampàr, tacadi a ‘n ciòdo,
Sul boton de la gudàza, ‘mpresonadi
Ma passa un, carga la sosta torna ‘l destrani
E i òci söi resta ‘n ricordo
De qoél menut de libertà
dré a ‘n cör che canta

 

Cardine nr. 22

Gira dal verso giusto la lancetta grande
incontro a sua sorella che si affretta
alla rovescia per darle un bacio furtivo
Sono due amanti, di nascosto al proprio sposo,
Non lo possono lasciare, legati a un chiodo
messo dentro all’ombelico, prigionieri
Ma passa un tipo e ricarica la molla, struggimento
E quegli occhi rimangono un ricordo
di quell’istante di libertà
A rincorrere un cuore a cucù

 

Questo/a opera è pubblicata con una Licenza Creative Commons
Free Cultural Works