Canone a ritroso…
l’ài vista mi la guèra
contava el nono Lino
scampà da na batàlia
col ciuf da bersaliér
scondù su la montagna
‘n tra i boschi de Valcava
i m’à brincà, i todeschi
menà för a Dachau
sui pradi frédi el ghiacc
e i pèi i par starlezàri
po’ ‘l tifo, petechiàle,
librà da i mericani
tradota a tornar chive
con su ‘n soldà slovèno
e ‘l me ‘mbocàva pian
en qoadretèl de zùcher
dói góce de àqoa néta
pan pian gh’è odor de ca’
en bào vestì da sior
pareva mi, dalbòn
ma ‘l giòm l’è ‘nrapolà
destrìgo ‘l fil del vivér
scondù en de le mè nòt
po’ sòno ‘n valzer s’cèt
a ‘n matrimòni rùstech
ma pògio la zibòga
la piange sol par mi
Giuliano
Canone a ritroso
l’ho vissuta la mia guerra | raccontava il nonno Lino | scampato a una battaglia | con il ciuffo da bersagliere | nascosto su in montagna | tra i boschi di Valcava | fu preso dai nazisti | destinazione Dachau | sui prati al freddo il ghiaccio | sui piedi solo neve | poi tifo petecchiale | liberato dagli americani | su un treno di ritorno | c’era un giovane sloveno | che mi imboccava piano | una zolletta dolce, | due gocce d’acqua tersa | sono arrivato a casa | un verme vestito a festa | ma ero io, davvero | ma il gomitolo, un groviglio | distrugge il filo del vivere | nascosto nelle mie notti | mi salva un valzer dolce | a un matrimonio rustico | ma appoggio la mia fisa | lei piange solo per me
Musica: Oi Capitan, c’è un uomo in mezzo al mare
Questo/a opera è pubblicata con una Licenza Creative Commons
