Mai arrabbiarsi, solo meravigliarsi!
Ala fin l’èi sol parole
tut sta smania
maledeta
la se strénge ‘ntorn
menùdola
e le nòt
l’è le orazion de na cigàia
‘mbarlumada da la luna
Giuliano
alba…
alla fine è solo parole | tutta quest’ansia | maledetta | si avviluppa attorno | convolvolo | e le notti | sono le preghiere di una cicala | abbagliata dalla luna
Questo/a opera è pubblicata con una Licenza Creative Commons
no, no ‘n dròpo vózi vècie
no ‘n dròpo brèghei dezipadi
a sdramar peci de parole,
dai mè boschi, endromenzadi
sota i ghirli de manare
bolse e sqoasi orbe
crèpi a ‘n òghen trist de sò
no, no ‘n dròpo vózi
ne drite ne revèrse,
sènto de dent sol bòti
e tantalàni mèsteghi
che i spèta ‘n susùr nöo
de qoei dal cör ‘mbombì
de ‘n òm nassèst ancöi
Giuliano
non ho bisogno di voci
no, non ho bisogno di voci vecchie | non ho bisogno di urla dissennate | a togliere rami da abeti di parole, | dai miei boschi, addormentati sotto turbini di mannaie | bolse quasi cieche | colpi ad un raglio amaro | no, non ho bisogno di voci | né dritte e neppure rovescie, | sento dentro solo una campana a martello | e suoni mesti | che attendono una nuova parola| quella da un cuore gonfio | di un uomo nato oggi
Questo/a opera è pubblicata con una Licenza Creative Commons