Canchen nr. 9

      6993.mp3

Ài contàdi, un par un, fiòchi de néo
I crodava su le főie, cèti cèti
Finché un el s’è sentà su ‘n te ‘n rosàr
Enfrizzà da ‘n spin scondù dedré da ‘n fior
Ma i linzői che i sdindonava sora l’aria
i èra sófi, i slagrimàva le pasión
Pò na gocia la se i è ciuciàdi ent
Par sugar la sé caìna de ‘n ciavàt

Cardine nr. 9

Li ho contati, uno ad uno, i fiocchi di neve
Cadevano sulle foglie, dolcemente
Finché uno si è seduto su un roseto
Infilzato da una spina dietro il fiore
Ma la coltre che fluttuava sopra l’aria
Era un soffio rattrappito, lacrime intense
Poi una goccia le ha rapite dentro al cuore
Per asciugare la terribile sete di una rana

 

Questo/a opera è pubblicata con una Licenza Creative Commons
Free Cultural Works

Canchen nr. 8

      6988.mp3

Vardar, dré na coltrìna,
Néo che la sqoèrge
Coriandoi de parole
La i tèn al tébi crúo
Senza che ‘l vènt ‘l li svòltolia
E i rèsta cèti, tasèsti
Buterà prest en fior, tut ross

Cardine nr. 8

Osservo, da dietro una tendina
La neve che ricopre
Coriandoli di parole
Li avvolge in un crudo tepore
Spira il vento e non li trova
Rimangono immobili, taciuti
Sboccerà presto un fiore, rosso

Questo/a opera è pubblicata con una Licenza Creative Commons
Free Cultural Works