Pensér de ‘n burìch!

      7688.mp3

La soluzion par far ruàr sta guèra
l’èi lì de sót a i òci de ‘n putàt, a Gaza,
s-giónfi de làgreme, sugàde da la polver
de le bombe de qoei grandi
che pàr èsser sò maestri de giustizia
i li fa för a s-ciàpi come mosche
sghiciàdi sota muri bombardadi
o mòrti ‘nsin dal frét prima del temp
l’è del gat pensàr che l’è Nadal
se tut la gènt entorn schiva le bombe
e i cagni gròssi i n’à ‘n festidi empò!
La soluzion par far ruàr la guèra?
Copàrne tuti, come cunèi en fila,
doi stechenàde séche sul copìn
e lassar chi tut nét da sta ratàra
che fa poesie e che sòna le orazion
de ‘n mondo nöo par chiche se lo àngora
fat de colori de putàti che i se cerca
par darse ‘n braciacòl anca par nient
Morìr par nient, se còn

Giuliano

Pensiero di un asino…

La soluzione per smettere la guerra | è lì dentro negli occhi di un bambino, a Gaza, | gonfi di lacrime, asciugate dalla polvere | delle bombe dei potenti | che si ergono a maestri di giustizia | li fanno fuori a frotte come mosche | schiacciati sotto muri bombardati | o morti per il freddo, abbandonati | è inutile pensare al Natale | se tutto il mondo intorno schiva le bombe | e chi potrebbe agire non fa niente! | Ma vuoi la soluzione per far finire la guerra? | Ammazzarci tutti, come conigli da carne | due botte forti sul coppino | e lasciare tutto pulito da questa immondizia | che ci propina poesia e che canta litanie | di un mondo nuovo per chi spera | fatto di colori di bambini che si cercano | per farsi un caldo abbraccio anche per niente | Morire senza un perché, bisogna

Questo/a opera è pubblicata con una Licenza Creative Commons
Free Cultural Works

Momenti de mona…

      7683.mp3

Se scóltes el vènt che se smòrza de sò
su i cópi pogiàdi ‘n tra i óri de i qoèrti
te slànega el cör fat de sissóle négre
entant che te vàrdes el scur en scarsèla
tacuìn de mesèrie contàde sui dédi.

La nòt la deslìga i tò ‘nsòni pu grévi
la làssa le anguàne a butàrte par tèra
e le spénge, catìve, e te cròdes gió adòss
en mèzz a na storia contàda da ‘n mat
mistér da dotori che i rónca la mént

L’è momenti de mona, i tamìsa la testa
tuta piena de cìghi de gènt sepolìda
e la ronca, de ent en de ‘l cör, desperada
la cava anca el fià, la se ciúcia i penséri
sbocóno dal stómech la mè ànema vöida

Giuliano

Momenti insensati

Se tu ascolti il vento che si calma, tranquillo | sopra i coppi appoggiati sull’orlo del tetto |  ti si scioglie un po’ il cuore in un lago di nera perfidia | mentre osservi gli oscuri meandri delle tasche consunte | taccuino di misere storie da contare sulle dita di una mano | La notte discioglie i tuoi sogni profondi | e lascia che i fantasmi ti gettino a terra | loro spingono, feroci, e ti cadi anche addosso | sprofondi in una storia raccontata da un pazzo | sarebbe un lavoro da psichiatri convinti | Son momenti insensati che mi frullano in testa  | infestata dalle urla di gente sepolta | che mi scava, di dentro nel cuore, disperata |  poi mi toglie il respiro, mi succhia i pensieri | ed il vomito dallo stomaco è la mia anima, vuota

 

Musica: Danny Boy Londonderry Air – Keith Jarret

 

Questo/a opera è pubblicata con una Licenza Creative Commons
Free Cultural Works