quelle mani che toccano notti
e poi mi sveglio
aprendo gli occhi per trovare la scintilla del mio vivere,
timida stella che si affaccia tra le nubi
di una notte senza luna e scure ombre di montagne
addormentate.
Quelle mani che, non sono mie…
Giuliano
sófi…
quele man che toca nòt | e me desmìssio | co i òci avèrti, par gatàr sol la stanzéla del mè viver, | stéla spavènta che la ciùta ‘n trà le nugole rebùfe | de na nòt senza la luna e l’ombrìa scura dei mè cròzi | ‘ndromenzàdi. | Qoéle man che, no le è mèe…
Quella scintilla che è il momento in cui si vive(nasce)…
Stavolta l’ho scritta in italiano e mi sembrava giusto tradurla anche in dialetto visto che ultimamente faccio il contrario. La lettura sarà comunque in dialetto…
Questo/a opera è pubblicata con una Licenza Creative Commons
2309.mp3
ariva la feràta, ‘l ne diss ‘l nòss Asesór,
vardandone par sora co l’òcio gréo, revèrs
podréo vegnìr gió a Trènt sentadi anca ‘n dré schena
vardandove la val che ‘mprèssa se slontàna
restando lì soliènta a giasegàr par sèmpro
ma ‘ntant faren gió buse, ‘n te strada e ‘n mèz ‘i campi,
metendoghe gió ordégni pensadi sol par voi
e i ve porterà ‘n casa tut qoel che droperéo
servizi a profusión, che ‘ncanterà le gent
e par gatàr valguni basterà nar gió a Trènt
sghiciàr su ‘n de ‘n computer na parolìna giusta
ma con doi carte ‘n borsa che gh’è l’argàgn smorzà
i te dirà gualìo che cògnes tornar lì
tolèndote dré el Sindaco col prèt en procesion
magari anca ‘n ghinòcio sperando en Waizistòn
Giuliano
la ferrovia…
arriva la ferrovia, ci dice il nostro Assessore, | guardandoci dall’alto coll’occhio greve, rovescio | potrete venire giù a Trento seduti anche di schiena | guardandovi la valle che velocemente si allontana | rimanendo li sola a fumigare per sempre | ma intanto scaveremo, le strade ed i campi | mettendo sotto arnesi pensati solo per voi | che vi porteranno in casa tutto ciò di cui avrete bisogno | servizi a profusione, che incanteranno la gente | e per trovare qualcuno basterà scendere a Trento | schiacciare su un computer una parolina giusta | ma con due carte in borsa che c’è l’attrezzo spento | e ugualmente, come adesso, ti faranno tornare nuovamente | portandoti dietro il Sindaco col prete in processione | magari anche in ginocchio sperando in Waizistòn (santuario di Pietralba)
Mi sono veramente strarotto di sentire parlare di ferrovie nell’era delle strade digitali. Forse, prima di decidere cosa fare, sarebbe il caso di capire cosa si ha a disposizione per dare alla gente un servizio migliore. Però, credo fermamente che questa cosa non interessi a nessuno. Nianca a qoei dale giaghete de fustagn!
Smettetela di raccontarci barzellette, non fanno neanche ridere.
Smettetela di prenderci in giro. Smettetela!
Questo/a opera è pubblicata con una Licenza Creative Commons
