Canchen nr. 38

      7235.mp3

Se, sul fil de la resón,
anca ‘l bòn che às en la mént
el sconfióna coi prinzìpi
e ‘l castèl l’è malta ‘n paia
no gh’è tópe par repèz
che lo faga star en pè,

forsi ‘l tèmp de sofiàr polver
gió dal libro dei recòrdi
el te pöl aidàr a veder
che se còn voltar el fòli
e ciapàr la gènt par man
tuti ‘nsèma su na tàola

struchi fissi entórn al tòrt

 

Cardine nr. 38

Se, sul filo della ragione,
le cose buone che hai nel cuore
fanno a pugni coi principi
ed il castello è cartapesta
non lo salvi coi rammendi
per tenerlo in piedi, vivo

forse il tempo di togliere la polvere
dal libro delle certezze
può aiutarti a comprendere
che bisogna chiudere il giornale
e prendere per mano le persone
tutti quanti attorno a un tavolo

Abbracciàti assieme al torto

 

Questo/a opera è pubblicata con una Licenza Creative Commons
Free Cultural Works

Canchen nr. 31

      7170.mp3

Slòica da mat
la stremiss anca ‘l gat:

Scorla la tèra
no se ferma la guèra
Möre la gènt
bàte fiss el torment
I poreti a scavar
cagni gròssi a vardar
Entant i pu siori
i varda ‘l mondo a colori
A i altri ghe resta
sol le man ‘ntorn la testa
Scorla la tèra
carga ‘l s’ciòp gh’è la guèra

Cardine nr. 31

Filastrocca di un matto
che spaventa anche il gatto:

Trema la terra
non si ferma la guerra
Muore la gente
Batte il cuore, invadente
Poveri a scavare
cani grossi a guardare
Intanto i signori
vedon tutto a colori
Ed agli altri resta
le mani attorno alla testa
Trema la terra
prepara lo schioppo, è la guerra

 

P.S.: qui la musica è la “Marcia Funebre per una marionetta” di Gounod

Questo/a opera è pubblicata con una Licenza Creative Commons
Free Cultural Works