Canchen nr. 10

      6996.mp3

Le parole a sdramelon l’è sol paure
Pitùre de penséri ent en la cràpa
Le smachina resón da giugàr föra
Istess che trar i piti a scarmenón
E aver en man dói sassi par regàlia
Me vardo i dedi sporchi de palcèca
I néto e la mè voze ‘ntòna ‘n cant
Na rèchia a na parùssa ‘n boca al gat

Cardine nr. 10

Le parole alla rinfusa son solo paure
Dipinti di pensieri nella testa
Costruiscono ragioni da giocare per denaro
Uguale al gioco antico degli astragali
Ho in mano il compenso di due pietre
Mi guardo le dita sozze di pantano
Le pulisco e la voce intona un canto
Un requiem per una cincia in bocca al gatto

 

Questo/a opera è pubblicata con una Licenza Creative Commons
Free Cultural Works

Canchen nr. 9

      6993.mp3

Ài contàdi, un par un, fiòchi de néo
I crodava su le főie, cèti cèti
Finché un el s’è sentà su ‘n te ‘n rosàr
Enfrizzà da ‘n spin scondù dedré da ‘n fior
Ma i linzői che i sdindonava sora l’aria
i èra sófi, i slagrimàva le pasión
Pò na gocia la se i è ciuciàdi ent
Par sugar la sé caìna de ‘n ciavàt

Cardine nr. 9

Li ho contati, uno ad uno, i fiocchi di neve
Cadevano sulle foglie, dolcemente
Finché uno si è seduto su un roseto
Infilzato da una spina dietro il fiore
Ma la coltre che fluttuava sopra l’aria
Era un soffio rattrappito, lacrime intense
Poi una goccia le ha rapite dentro al cuore
Per asciugare la terribile sete di una rana

 

Questo/a opera è pubblicata con una Licenza Creative Commons
Free Cultural Works