Canchen nr. 36

      7217.mp3

Me par che a far na ics
cambiass en mondo, entréch
envezi, come al sòlit,
l’è ‘n altro ciòdo rùgiol
spizzà a ‘mbastir patìboi
par chiche no obedìss
al me’ pensér malà

e ‘l giust e ‘l bel e ‘l brut
i córe en lònga al nar
dré al vènt de na bandéra
‘mpiantàda con en pal
‘n te ‘l buss del gnào, resón
tut pien de vècie slòfe
coi làori slanegàdi

E scodìr en resentìn
‘l desgrópa ‘l resegàl

Cardine nr. 36

Ero certo che una ics
cambiasse il mondo intero
invece, come al solito,
resta un chiodo arrugginito
aguzzo, per creare nuove pene
a chi non darà seguito
ai miei pensieri malati

Il giusto, il bello e il brutto
si avvicendano ad inseguire
un drappo in schiena al vento
piantato con un palo
tra le natiche del senno
piene di fole antiche
con le labbra deformate

E gustare il mio grappino
allevia il groppo in gola

Questo/a opera è pubblicata con una Licenza Creative Commons
Free Cultural Works

Canchen nr. 35

      7207.mp3

no se ghe ‘n vede för redèntio
giornàde tute istesse, stomegà
e frét che ‘nghiàcia l’ànema
fianèla ‘ntorn al cör

le nòt sui córli, negre
a rumegàr ensòni
l’è sèrp che strénge fiss
speranze e calendàri
anca se ‘l brìgol mòrbi
l’encalma ‘n bósch de róvi

ciùta na luna piàta
dré a ‘n làres a l’arbandon
resta sui làori en cant machégn
a desperàrme ‘l dì

Cardine nr. 35

non vedo vie di fuga
da questi giorni tutti uguali, solo disgusto
e freddo che avvince l’anima
come flanella attorno al cuore

le notti sui carboni ardenti, nere
a rimuginare sogni
serpi che attanagliano
progetti e speranze
anche se un brulichio di stelle
ammorbidisce un deserto di rovi

fa capolino, eterea, una luna piatta
da dietro un larice lasciato al suo destino
rimane, sulle labbra sciatte, un canto insipido
ad angustiare il giorno

Questo/a opera è pubblicata con una Licenza Creative Commons
Free Cultural Works