El nemico…

      7663.mp3

Ma dalbòn gh’èl sol la guèra
par desferenziàr resón?
No sen bòni niànca ‘n cin
a parlarne col rispèt
che a la gent no costa niènt
för che zederghe al pensér
che la verità l’è fàcie
come stèmpei su ‘n te ‘n soldo.
Se te ‘l vòltes da la tòa
el te ùsma come ‘n cagn
e se ‘l cròda a la revèrsa
el gà ‘n s-ciòp scondù ‘n de man.
Ma bastava parlar ciaro,
darghe en nòm giust a qoel còsen
senza scònderse dré a ‘n dir
sconfondù ‘n tra le parole.
Cossì nàsse sol la guèra
chive möre anca i putàti
ma ‘l nòss cant no ‘l sòna nét
e dré i colpi de ‘n canón
resta ‘l sànch de ‘l nòss futuro
‘mpiantà lì a rangiàrse, sól
L’è pavèle, sol falìve,
le se brigola le nòt
le fa ‘l vèrs al dì che vèn

Autostop, cogneren far

Giuliano

Il nemico…

Ma ci resta solo la guerra | per affermare le nostre ragioni? | Non riusciamo nemmeno per un attimo | a discutere col rispetto | quello che in fondo costa niente | se non un cambio di pensiero | che la verità è un gomitolo di facce | come sopra una moneta | Se la giri dal verso giusto | lei ti segue, cane fedele | ma se cade alla rovescia | ha un fucile stretto in mano. | Ti bastava parlare chiaro | dare il nome giusto al coso | senza metterlo dietro un velo | di parole mai svelate. | Così attizzi solo guerra | qui si muore da bambini | ma il mio canto suona sporco | dietro spari di un cannone | resta il sangue di germogli | abbandonati a vita grama. |  Sono farfalle, forse scintille | che mi brulicano il sonno | e canzonano le albe | Autostop, la soluzione

Musica: Arvo Pärt – Lamentate

Questo/a opera è pubblicata con una Licenza Creative Commons
Free Cultural Works

Morir par niènt…

      7650.mp3

Cònteme, putàt, de la to’ guèra
nassèsta ‘n tra i quartieri
che te paréva ca’
i t’è crodadi adòss
come na gráva, gréva, a sepolirte
sóta i silènzi de qoei cagni gròssi
maledeti, embesuìdi
lassadi lì, paróni,
a far giustizia a bòn marcá
sora soldi che sdindòna
en le scarsèle, come dràci.
Ven gió sol monedöle
‘ntra le fizze de le braghe
le paga ‘l cònt, a pióbich,
le lassa nar le gènt
tut qoant ghe fa corona
de fiori, no l’è lêpz

Ti cònteme putàt,
parla, sinzéro
che po’ te sótro, empò

Giuliano

Effetti collaterali

Raccontami di come vivi la tua guerra, fanciullo | nata tra quei quartieri | che profumavano di casa | e son crollati addosso a te |  come una frana, greve, per seppellirti | dietro i silenzi di quei cani grandi | maledetti, ottusi e tardi | eletti come padroni  | per far giustizia a buon mercato | sopra il denaro che tintinna | dentro le tasche diventate stacci. | Cadono giù solo monete |  tra le pieghe dei calzoni |  pagano il conto, senza denaro | lasciando morire la gente | mentre d’intorno c’è una corona | solo di fiori, non si distilla il sangue. |  Raccontamelo a modo tuo, fanciullo | parlamene, sinceramente | poi ti sotterrerò, comunque

Musica: Dreamtide Celtic Music

Questo/a opera è pubblicata con una Licenza Creative Commons
Free Cultural Works