blàga…
3853.mp3
ride la föia
sota ‘l pestolìcc de gènt
stràca de érte
vanità
ride la foglia | sotto il calpestio di uomini | stanchi di erte
la splendida foto che è stata l’ispirazione di questo haiku è dell’amico Claudio Gottardi di Cembra
Questo/a opera è pubblicata con una Licenza Creative Commons
Una volta avevo scritto:
“pianze le fòie
sot al pestolamént
su per ertare”
come dire che la stessa foglia a volte ride a volte piange.
Nota che il 2° verso ha sei sillabe anziché 7, perché tronco.
Non conoscevo il tuo scritto, credimi.
Per le sei sillabe o 7 poco cambia, in giapponese si tratta non di sillabe
ma di suoni… e qui possiamo parlare fino alla nausea…
Grazie del commento, Guido