This page was exported from nalènt... [ http://www.diaolin.com/wordpress ]
Export date: Mon Mar 4 5:43:03 2024 / +0000 GMT

Cucina e...



(I) luce

Era lì, mi osservava

assente

come un volo di farfalla

uno sguardo impietoso

e poi morire

volevo soltanto morire

mentre scendeva dietro la duna

baciando un'acacia

annegata di miele

Giuliano

(I) light

It was there, observing me

absent

like the flight of a butterfly

merciless look

and then I wanted to die

only wanted to die

while it climbed behind

the dune to kiss an acacia

drowning in honey

Guido Comin PoetaMatusèl

(II) polvere

E il vento bussò

sulle ciglia socchiuse

di quel viso di pietra limata dal sole

carezzando le rughe nodose

di un vecchio ubriacone disteso

nel portico scuro di sogni scordati.

Macinava parole

la notte

sincera

respirando una luna di sabbia

Giuliano ...

(II) dust

And the wind knocked

on eyelashes ajar

on that stone face honed by the sun

caressing the knobbly wrinkles

of an old drunkard stretched out

in dark lobbies of forgotten dreams.

Grinding words

was the night

sincere

breathing a sand moon

Guido...

(III) respiro

arso il vento

trastulla le foglie

d'un acero monco

maldicendo il sentiero scosceso

carrettiere di some di voci

sopra schiene

ingobbite sui ciotoli

smunti da vuote parole

passi grevi

lasciati a cullarsi

sopra ali

di niente

Giuliano

(III)...

(III) breath

dry the wind

plays with leaves

of an amputee maple

tree cursing the steep path

carter of burdens of voices

on backs

hunched over cobblestones

that empty words wear away

heavy footsteps

left to lull themselves

on wings made

of nothing

Guido...

(IV) ordito

sulle punte degli aghi

di un pino odoroso

sputa il ragno una tela

disegno preciso e

confine di mondi

abbreviati dal soffio

di un vento malvagio

nel feroce risucchio

che ingoia i lamenti

in voli di foglie rubate

smarrite nel bosco

Giuliano...

(IV) warp

on the tips of the needles

of an odorous pine tree

spits a spider its web

designed with precision

and delimiting worlds

curtailed by the breath

of a wind that is evil

in the savaging whirlpool

that swallows all wailings

amidst flights of stolen

leaves...

(V) speranza

avrei voluto fosse un solco

lasciato come testamento

impresso sulla sabbia arsa

da mani ruvide di uomo

che sognava  nuovi giorni

ma nelle storie della gente

lo sento solo come un soffio

sfuggente impeto di niente

ignoto segno su di un viso

per ...

(V) hopefulness

I’d have preferred it a furrow

left behind as a testament

printed into the dry sands

by the rough hands of a man

who was dreaming new days

but in people’s stories

I only feel it as a whiff

fleeting impulsion of nothing

unknown mark on a face

for a f...

(VI) acqua

canta il fruscio della sera

la farfalla che ondeggia tra le rive

abbandonate alle radici

di un salice dormiente

trascinando verso valle bastimenti

morte assenze di un castagno malandato

contro il tempo che non cede

annegate dentro un mare sconosciuto

fatto...

(VI) water

It sings the evening rustle

the butterfly that sways between banks

surrendered to the roots

of a sleeping willow

that drags downstream great ships

dead absences of a tatty chestnut tree

against time that won’t give in

drowned in a sea that no-one k...

(VII) parole

Da dietro un Niqàb di parole

osservo la vita che corre sopita

distesa su un foglio di voci silenti

brusio di pensieri sconnessi

radici di acacia spinosa

piantate nel tiepido seme di roccia

lasciata appassire al sole d'inverno

Intanto attraversa ...

(VII) words

From behind a niqab of words

I observe life as it slumbering flows

spread out on a leaf of hushed voices

a humming of thoughts disconnected

roots of a thorny acacia

set in the lukewarm seed of rock

left to wither in the winter sun

while through...

(VIII) guerra

accordo finale per chiudere il conto

con vecchi banchieri in odore di morte

astratto conteggio di numeri rossi

su libri di carta che evapora al vento

son bianche parole i nomi di gente

donata alla mira di onesti cecchini

inerti sculture per lapidi...

(VIII) war

final agreement to settle the bill

with bankers decrepit and reeking of death

abstract counting of figures all red

on books made of paper the wind

turns to wind white words are the names

of people as gifts to the sight of honest

snipers inanimate...

33 trentini su Rai2 di Flavio Pedrotti ed Elisabetta Curzel

Alcuni giorni fa è andato in onda la mia intervista su Rai2 (20 gennaio alle 15:00)

La potete ascoltare in integrale qui sopra.

Grazie al regista Flavio Pedrotti ed a Elisabetta Curzel per questa

splendida opportunità

Diaolin

5 settembre 2020

 

Siete tutti invitati, ore 21 a Sover

mappa: https://www.mapsdirections.info/it/traccia-itinerario-google-maps/viewMap.php?route=274252

Si raccomanda di mantenere le distanze e di seguire la normativa anti-covid. All'ingresso...

Banda di Faedo

Scrivendo questo testo ho voluto porre l’accento sull’ottimismo. Perché ve lo voglio dire ora? Perché, durante lo spettacolo, ci saranno momenti che potrebbero farvi pensare a tutt’altro. Niente di più sbagliato: l’ottimismo, per me, non è nasc...

Ceridwens Kessel - Il calderone di Ceridwen

5 agosto 2017 alle ore 22 in località Crosettina a Sover, 20 minuti dal paese

dentro al bosco

Siete tutti invitati...

 

crucifixus

Crucifixus

Dodecaedro

Nel TIMEO Platone associa il tetraedro, l'ottaedro, il cubo e l'icosaedro a quelli che erano ritenuti i 4 elementi fondamentali: fuoco, aria, terra e acqua. Il dodecaedro è per antonomasia sinonimo di simmetria ed è associato s...

Dicono...

Suchert Daniel Di Schuler

Giuliano Natali, Diaolin.

E’ un lirico straordinario, capace di offrirci visioni memorabili ad ogni verso. Le sue poesie non hanno paragoni nelle nostra tradizione. Riesco a spiegarle solo in termini cinematografici. Sono s...

Digressioni sulla Civiltà

Diaolin in collaborazione con

Mauro Tonino (scrittore)

Robert Mitterrutzner (didgeridoo)

Michele Dallagiacoma (attore)

All'ultimo momento si sono aggiunti gli amici

Lina Morselli e Antonio G. Della Rocca

mentre Suchert Daniel Di...

Digressioni sulla Civiltà (i testi)

Seguite le pagine (numeri in fondo) se volete vedere tutto il testo.

httpv://www.youtube.com/watch?v=EdiS1ML-c8g

ore 9:10 all'esterno di Malga Sass

(Diaolin)

Vernuga, Grosio di Valtellina

3 Novembre 1918

Alla Pregiata attenzione...

Erri De Luca e la libertà...

No, non sto parlando della libertà di fare quello che si vuole ma della libertà di dire quello che si vuole.

A Erri De Luca, pare, che questa libertà sia stata negata o perlomeno è stato chiesto nella requisitoria

che gli venga negata. Non voglio ent...

IDENTITÀ

L'arte è la domanda, l'artigianato una delle possibili risposte.

Claus Soraperra è ARTE. (Diaolin)

 

 

 

VERNISSAGE + ARTBOOK PRESENTATION

11.06.2015 / 20.30

LIA MOSTRA D'ERT_ORTISEI (BZ)

 

Il progetto realizzato d...

Il fascista in noi

Clicca sul titolo e troverai alcune considerazioni che voglio tenere in un posto apposito

 

 

 

Io non ho niente da nascondere

I servizi web non sono né LIBERI , né DEMOCRATICI e, soprattutto, non sono GRATUITI : la merce siamo NOI , le nostre IDENTITÀ , le nostre ABITUDINI e quelle dei nostri AMICI .

La libertà non è gratuita : costa cara:

Dove stanno i DATI...

Io non ho niente da nascondere.

I servizi web non sono né LIBERI , né DEMOCRATICI e, soprattutto, non sono GRATUITI : la merce siamo NOI , le nostre IDENTITÀ , le nostre ABITUDINI e quelle dei nostri AMICI .

La libertà non è gratuita : costa cara:

Dove stanno i DATI...

Lettere accent[U]ate

Ogni serata avrà la sua diretta (con la fantastica collaborazione di Francesco Lunelli di Ymir)

Lettere accent [U] ate : un nuovo progetto che voglio portare avanti quest'inverno al Molìn de Portegnàch di Faver, in valle di Cembra assieme ai...

1. Johann Sebastian Bach

28 novembre 2014, ore 20:45 - Molin de Portegnach - Faver

Avevo, credo, 11 anni, quando per la prima volta sentii alla radio l'Adagio, l'Adagio dalla Toccata Adagio e Fuga in do maggiore di Johann Sebastian Bach eseguita, dissero, dal grande...

Video Lettere Accent[U]ate - Johann Sebastian Bach

https://www.youtube.com/watch?v=mut4g1J8ot8

 

la registrazione è stata curata dall'amico Francesco Lunelli di Ymir che ci seguirà per tutto il ciclo.

2. Wolfgang Amadeus Mozart

19 dicembre 2014, ore 20:45 - Molin de Portegnach - Faver

Un viaggio, quando sento parlare di Mozart mi viene in mente un viaggio, chissà perché?

Forse per i ricordi riguardanti la sua storica fermata in quel di Rovereto per concerti o, f...

Video Lettere Accent[U]ate - Wolfgang Amadeus Mozart

https://www.youtube.com/watch?v=u7OEmlSmrAQ

la registrazione è stata curata dall’amico Francesco Lunelli di Ymir che ci seguirà per tutto il ciclo.

3. Edith Piaf

9 gennaio 2015

Mia madre era al banco del bar e mio padre aveva appena finito di preparare i polli da mettere sul girarrosto al pomeriggio.

Era un periodo in cui, l'estate, il sabato e la domenica il girarrosto continuava a girare portando gli...

Video Lettere Accent[U]ate - Edith Piaf

httpv://www.youtube.com/watch?v=LGqbfxv2WE4

la registrazione è stata curata dall’amico Francesco Lunelli di Ymir che ci seguirà per tutto il ciclo.

4. Richard Galliano

20 febbraio 2015

Tanto per entrare subito nel vivo ed allacciarmi ad uno di voi due voglio raccontarvi un piccolo aneddoto che, guarda caso, è successo proprio a me:

un bel giorno, alcuni anni orsono, mi sono ritrovato su una stradina di montagna, ...

Video Lettere Accent[U]ate - Richard Galliano

https://www.youtube.com/watch?v=2TjwJg-v6AI

la registrazione è stata curata dalla simpaticissima Vittoria Paolazzi di Faver e pubblicata dall'amico Francesco Lunelli di Ymir sul canale www.trentino.tv

 

5. Elisabeth Schwarzkopf

13 marzo 2015

Kennst du das Land wo die Zitronen blühn?

Eccola qui la mia Schwarzkopf , questo è stato l'incipit che mi ha portato a conoscerla: un Lied molto conosciuto e riproposto da diversi compositori molto noti ma questa versione è quella mu...

Video Lettere Accent[U]ate – Elisabeth Schwarzkopf

https://www.youtube.com/watch?v=2-BS1xG1bPI

Con Chiara Brun e Antonio Castagna

6. Glenn Gould

[:de] 10 aprile 2015

Ascolti Glenn Gould che si immedesima con i martelletti del suo pianoforte fino allo spasmodico e doloroso canto che aleggia sopra tutta la meravigliosa tessitura di quel "Bach da seta ", ormai convertito in telaio per costruire...

Video Lettere Accent[U]ate – Glenn Gould

https://www.youtube.com/watch?v=U2HzmJ4q6m4

 

Con Robert Mitterrutzner e Daniel Di Schuler direttamente da La Coruna (Galizia - Spagna)

7. Arturo Benedetti Michelangeli

24 aprile 2015

 

Erano anni tosti, allora, molto tosti.

Si parlava di rivoluzione e si prospettava per tutti un idea di libertà che a quell'età facevo fatica a comprendere. Gli insegnanti non aiutavano, sceglievano per te, i genitori n...

Pagina di destinazione Widget

[wppa type="landing"][/wppa]

Privacy policy

Privacy Policy

Italiano:

Questo sito usa dei cookie . Non per tracciarti o profilarti, solo per permettere al sito di funzionare correttamente e fare statistiche delle visite (con piwik su nostro server). Inoltre per i collegamenti con i social...

Requiem per la Repubblica

Per voce solista e orchestra nel silenzio della notte italiana

la serata sarà fruibile dalla propria abitazione o dall'abitato di Sover

qui sotto il video in diretta alle ore 21 del 15agosto 2020

Registrazione fornita da Ymir srl

La connessione ...

Strudel del Diaolin

Lo strudel NON SI FA con la pasta sfoglia!

Ingredienti:

pasta matta

300gr farina bianca

160gr acqua tiepida

2 cucchiai olio d'oliva

2 cucchiaini aceto bianco

1 pizzico di sale

mettere la farina in una terrina con l'olio, l'aceto e il sale,...

Torta di mele

 

Ingredienti:

4 uova medie

200 g zucchero

200 g olio di semi

270 g farina 1

1 bustina di lievito per dolci

1 pizzico di sale

1 limone grattugiato

1/2 limone spremuto

4 mele rosse non tattate

4 mele gialle non trattate

uva passa...

alternative eteree...

Domenica 12 giugno e lunedi 13 scegli la vita...

  

un alternativa esiste...

DEVI SOLO SCEGLIERE!!!!

Io sceglierò 4 SI.

 

Canti da mat

Il mio progetto  con due amici (Guido Comin e Claudio Gottardi):

Vi chiederete cosa stiano a significare questi “Canti da mat… “

L’unico modo per scoprirlo è leggerli lasciandosi andare su quello che provocano alla vostra immaginazione…

Il sing...

Dobelon

Metodo di gioco

Il Dobelon è un gioco di carte piuttosto simile al gioco della scopa. Si gioca in alcune valli della provincia di Trento ma anche in veneto in una variante che credo si chiami Scarabocion .

Per poter giocare a questo gioco il mazzo ...

Foto da nugole...

[wppa type="slide" album="3" size="450" align="center"][/wppa]

 

Gresta...

 

 

Repèzi de parole e na sonada for de gésia!

Incontro con musica e poesia con la partecipazione di

Diaolin, Diego Raiteri, Martino Nicolodi e Alessandro Petri.

Davanti alla chiesa di Gresta venerdì 1 luglio

alle ore 21.00

...

I "Canti da mat" a Campogalliano

 

 

 

Canti da mat - Chants for a nut

SABATO 21 SETTEMBRE 2013

 

Una mostra in bilico tra testi e fotografie d'autore di Diaolin, MagoG (Claudio Gottardi), PoetaMatusel (Guido Comin) e Oscar Clò

INAUGURAZIONE/RECITAL ...

Invito al Castello Scaragne e largà

 

Giovedì 23 giugno alle ore 21.00 presento il mio ultimo libro al Castello Di Pergine

Siete tutti invitati!!!!

Na nòt encantada

In collaborazione con COMUNE DI SOVER e SORGENTE 90

organizzo in LOCALITA Malga Vernera Alta - Campigol - Sover

il giorno 20 luglio alle ore 22.00:

UNA NOTTE PER CERCARE CHI SIAMO E RACCONTARCI QUELLO CHE SIAMO SOTTO AD UN LENZUOLO DI STELLE....

Nùgole... Wolken

respiri de ancöi

 

Al Piccolo Teatro di Ora - Aur-Ora

Con Diaolin, Martino Nicolodi, Robert Mitterrutzner

Una storia fatta solo

di parole che sanno

di antico ma parlano

dei nostri giorni.

Una storia fatta di suoni

per disegnare ...

Nugole... video

httpv://www.youtube.com/watch?v=qIgL-Dx3diI

httpv://www.youtube.com/watch?v=Q7J7aQonBRg

httpv://www.youtube.com/watch?v=Pw5caT8HVhw

httpv://www.youtube.com/watch?v=luBd2UScA8o

httpv://www.youtube.com/watch?v=TlmAJN1P0SM

httpv://www.youtube.com/watch?v=jWIMXvxUqZ0

 

Con...

Odissea 2011

Le incredibili e stupefacenti imprese

degli uomini e delle donne per superare i limiti e le leggi della natura

23 appuntamenti di spettacoli concerti

ed esercizi del bel vivere

PROGRAMMA

dove non specificato, inizio...

resterà en òm

 la decisione...

 

Spettacolo al Molin de Portegnàch, 3 dicembre 2011 alle ore 21:00

Di e con:

Diaolin, Livio Andreatta, Massimiliano Rizzoli, Vera Rossi, Stefano Nardon

Babol, Michele Dallagiacoma, Mattia Nardin

Questo m...

Susùri dal rìo

Susùri dal rìo

RESPIRI ‘N LÒNGA A ‘L AVÌS

SABATO 25 AGOSTO ORE 22.00

performance poetico-musicale al

“Pònt de la Rio”

(finirà con una chiacchierata attorno al fuoco finché vincerà la notte)

DOMENICA 26 AGOSTO ORE 06.00

partenza dal “Pònt de la...

Susùri dal rìo...

Susùri dal rìo

RESPIRI ‘N LÒNGA A ‘L AVÌS

SABATO 25 AGOSTO ORE 22.00

performance poetico-musicale al

“Pònt de la Rio”

(finirà con una chiacchierata attorno al fuoco finché vincerà la notte)

DOMENICA 26 AGOSTO ORE 06.00

partenza dal ...

un teTesco molto avanti...

esco dal mio solito tran tran e pubblico questo video a sostegno del bisogno di ripartire

 

httpv://www.youtube.com/watch?v=J7IYq8JOP_c&feature=related

 

vi invito ad ascoltare (ci sono i sotto titoli)

 

E poi vomitiamo...

voci e suoni dalla montagna 2011

 

A Malga Sass verso i pradi da le fior nel comune di

Valfloriana una mattinata di poesia, musica e sensazioni

insieme ad uno spettacolo della natura ineguagliabile.

Vi aspettiamo tutti alle 6.00 per una breve escursione in ...

WIKIPEDIA: bufala o realtà?

 

 

Inizio ore 20.30

Ingresso libero

L’informazione: deve essere libera o vera? di e con: Diaolin, Mario Santini, il pubblico

Una serata in compagnia per uno spettacolo (IN) differente

http://www.sorgente90.org/?page_id=109&event=61

...

El dis el bis al tas…

Del Gregaredo Begoncias alias Camillo Conotter dela Vela

Dre 'n mas su 'n vers Lases

en bis che neva a spas

'l s'a trovà sora 'n bus

squert su de rais

e 'ndel sgaus del bus

el bis l'ha vist en tas

"Tei, ti, balos che sès!"

- el dis el b...

Chi èlo 'l Diaolin?

 

"Sono un' anima zingara rinchiusa nel segno lasciato da una penna su un foglio di carta, che prima o poi svanirà per tornare al punto da cui è partita ... e sulla carta resterà solo il solco di una piccola sfera e non avrà più colore ... Mi p...

a scòndiléoro...

A scòndiléoro för par le giare de l'Avìs

parole, poesia e na bicéra de zàibel

par recordàrne chiche sen!!!!

con Diaolin, Corado da Caoriana

Mariano e la zibòga del Rosso

sabato 16 aprile 2011, ore 21.00

al Molin de Portegnàch vicino a...

al cant del gal….

al cant del gal

entrà l'ombrìa del dì e 'l slusor de la nòt

22.08.10

voci e suoni

dalla

montagna

Un risveglio alternativo osservando il Brenta da un posto privilegiato....

ritrovo a Sover località Vernera alle ore 05:00 del ...

ciao Arturo

Oggi è morto l'unico uomo libero che abbia mai conosciuto...

 

Ciao Arturo mi mancherai ma dentro di me resterà per sempre il tuo spirito di libertà

Arturo

 

 

Foto Scaragne e largà

[wppa type="album" album="1"][/wppa]

Per un bacio mai dato

Presentazione del libro

“Per un bacio mai dato”

l'amore secondo De André

di Paolo Ghezzi

accompagnato dalla voce e dalla chitarra di

Gabriele Muscolino

domenica 13 marzo | ore 14.00

 

partenza dal lago di Santa Colomba,

percorso a pi...

Scaragne e largà

na storia che no la finise mai

il mio secondo libro

TrentoBLOG

Intervista....

httpv://www.youtube.com/watch?v=gB-Un3QYSsM

grazie allo staff di TrentoBlog

S’ciapotade…(video)

Video dello spettacolo a Portegnach...

Grazie a quanti hanno partecipato e a quanti mi hanno aiutato.

Grazie a Corrado, Roberto, Mariano e Rudi per la collaborazione e la passione

Un particolare ringraziamento all'associazione Sorgente90...

I bambini delle Schmid…

Ho letto le mie poesie in una scuola di Trento e questo è stato il regalo dei bambini

Grazie di cuore ai bambini e alle maestre, è stata un esperienza indimenticabile.

Giuliano (Diaolin)

Le letterine fanno riferimento a questa:

Na letra p...

S’ciapotàde co la zibòga…

S'ciapotàde co la zibòga

na storia che no finise mai

pensieri di oggi su uno strumento che è stato il juke box di molte generazioni, senza gettoni

Un ringraziamento al gruppo UAPA CANAPA di Grumes

Lo spettacolo si terrà  venerdì 8 gen...

En bal co i òmeni

Il 9 agosto 2009 alle 21.00 nella splendida cornice del Castello di Segonzano presento con l'amico Paolo Oreni , il poeta locale Corrado Zanol ed il Coro La Valle lo spettacolo:

en bal co i òmeni

sogni, musica e poesia in dialetto cembrano

parliamo ...

Presentazione libro a Sovér

Il 28 novembre 2008 alle 20:30 presso la sala Polifunzionale di Sovér

presento il libro

Siete tutti invitati.

Diaolin

Zèlten alla Diaolin

6 uova (bianche a neve)

4 etti zucchero

1/2 Kg. di miele

3 cucchiai marmellata di prugne

1 cucchiaio cannella e chiodi di garofano in polvere

3 etti burro

3-4kg frutta secca varia(noci,pinoli,mandorle,scorze d'arancia e di...

Dizionario di Aldo Aneggi

Questo dizionario è opera di Aldo Aneggi ed è edito in forma cartacea col titolo:

"Aldo Aneggi - Dizionario Cembrano" a cura del Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina

S Michele all' Adige.

Clicca sull' iniziale

A

B

C

D

E

F

...

A

a = prep. a

abac = s.m. - abaco.

abadar = vr. - badare, osservare, sorvegliare, vigilare, cfr. anche badar e tender, con lo stesso significato.

abasament = s.m. - basamento, zoccolo; cfr. anche pedana.

abasta = avv. - abbastanza.

abecè ...

B

bàba sf. - dicesi di donna chiacchierona.

babào s.m. - mostro immaginario che si nomina per spaventáre i bambini.

babàr = vr. - chiacchierare.

babaról = loc. - a babaról a cavalluccio.

Bàbi = soprannome di famiglia a Cembra.

babilòi = loc. ...

C

ca’ = s.f. - casa, cucina; for en te ca’ in cucina; el la mena ’n ca’ detto dello sposo che accoglie la sposa novella nella casa paterna; el me la mena ’n ca’ espressione per indicare che è nato un maschio, perchè a suo tempo anche lui alloggerà la sposa nella...

D

da = prep. - da, di, a; nar su da Mont andare a Montesover.

daben = agg. - dabbene, buono.

dacordo = loc. avv. - d’accordo, al f. dacorda; dacordo come trei rode ’n te ’n car, in completo disaccordo.

dai = inter. - imperativo del verbo dare,...

E

e = inter. - eh.

ec’ barea = t. infant. - cosa sporca o disgustosa.

Eccher = cognome.

ece omo = loc. - ecce homo, detto di persona o di cosa mal ridotta.

eco = avv. e inter. - ecco.

educà = agg. - educato.

efet = s.m. - effetto.

Egito = ...

F

F

Facenda = cognome.

facenda = s.f. - faccenda, affare, lavoro da fare, lavoro domestico; vicenda.

facera = s.f. - maschera per la faccia; cfr. anche muSera.

Fachinati = soprannome di famiglia a Cembra.

facia da conventin = s.f. - faccia...

G

gaban = s.m. - gabbano, cappotto; giacca; gaban dale ale giacca maschile simile a quella del frac, indossata nei giorni di festa.

gabana = s.f. - gabbana.

gabanel = s.m. - giubbino, giacca da donna.

Gabani = soprannome di famiglia a Sover.

gabanoti...

I

i = art. - i, gli; pron. - loro.

i = inter. - ih (voce per incitare bovini ed equini); (anche ari).

Iacom = n.pr. - Giacomo; (anche Iochela).

iastra = s.f. - pecora, o capra, che non ha ancora figliato.

ibia = s.f. - scorribanda dei bovini...

L

la = art. - la; pr. pers. e dim. la.

la = avv. - la; de là di là.

labela = s.f. - schiacciata di pane molto sottile, per lo più di farina di segala; fig. teglia bassa smaltata.

lac = s.m. - lago.

lac = s.m. - laccio; nodo.

lacet = s....

M

m = s.f. - emme; esprime di solito, approvazione; in risposta, ad una chiamata significa «eccomi»; in risposta ad una richiesta significa “va bene” o “sono d’accordo”.

macaco = agg. e s.m. - insipido, insulso, sciocco; passato di patate, zucche, fag...

N

na = agg. e art. ind. - una (anche una).

nada = s.f. - fiuto.

Nadal = s.m. - Natale.

nanca = avv. e cong. - neanche (anche gnanca).

Nane = n.pr. - Giovanni; (anche Gian, Giani, Gioan, Gianara, Gianet, Oiaule).

nane = s.f. pl. - nanna;...

O

o = inter. - oh (con suono lungo quando precede l’inizio di una proposizione o l’intendimento di inserirsi in un discorso).

oa = voce del vagito.

obedir = vr. - obbedire; cfr. anche obiedir.

obeSo = agg. - obeso; scemo, melenso.

obiedir = v...

P

pabie = s.f. pl. - polvere bianca nelle screpolature del viso costituita da minutissimi frammenti di pelle secca.

pabol = s.m. - pascolo; foraggio; a pascol a mangiare.

pac = s.m. - pacco.

paca = s.f. - colpo, botta, manata, pacca.

paceca...

Q

quà = avv. - quà, qui; cfr. anche chi e chive; quà via qui, da questa parte.

quaderno = s.m. - quaderno.

quadrat = agg. e s. - quadrato; berretta da prete di forma quadrata.

quadrel = s.m. - quadrello, mattonella; mattone.

quadrifoi = s....

R

rabia = s.f. - ira, stizza; idrofobia.

rabiòs = agg. - rabbioso; arrabbiato, adirato, sdegnato.

Rachele = n.pr. - Rachele; rachele acquavite di contrabbando; cfr. fil de fer.

rachitico = agg. - rachitico; poco sviluppato, stento; pl. rachitichi.

racolt ...

S

sabion = s.m. - sabbia.

sabo = s.m. - sabato.

sac = s.m. - sacco; dim. sachet; sac e segala loc. che significa dar fondo alle provviste, dilapidare. sacabanc = s.m. - cassettone.

sacramentar = vr. - bestemmiare.

sacramento = inter. di gioia...

T

tabac = s.m. - tabacco; tabac da nas tabacco da fiuto.

tabacada = s.f. - tabaccata; fig. imbroglio; fig. coito

tabachera = s.f. - tabacchiera.

tabachin = s.m. - tabaccheria.

tabar = s.m. - tabarro; giaccone; ampio mantello disadorno.

tabarel...

U

u = u, diciannovesima lettera dell’alfabeto.

ua = s.f. - uva; dim. uata; ua de sambuc bacche nere del sambuco; ua orsina uva orsina, (anche martel); ua spina uva spina (Ribes grossularia) con frutti verdi giallastri grandi come una nocciola e r...

V

vaca = s.f. - vacca; fig. ozio; fig. sgualdrina; embriac come na vaca ubriaco fradicio; far vaca stare sdraiato e in ozio, oppure far canale, fare avallamento (detto di corda o di terreno); gnanca da darghe giò ale vache (detto di persona tanto spregevole ...

Z

zacada = s.f. - scorpacciata; morso.

zacar = vr. - masticare; rosicchiare; mordere; p.p. zacà; zacà dale tarme roso dalle tarme; zacarse la lingua mordersi la lingua, pentirsi di aver parlato.

zacarina = s.f. - saccarina.

zacarol = s.m. - b...

Powered by [ Universal Post Manager ] plugin. MS Word saving format developed by gVectors Team www.gVectors.com