Amor gualìo…
Ti ès la me’ scaragna
ma se te cavo, möro
come na riàl senza pu làgreme
Amore intenso…
Sei la mia scheggia piantata nella carne
ma se ti tolgo, muoio
come un ruscello senza più lacrime

Mai arrabbiarsi, solo meravigliarsi!
Poesie…
Ti ès la me’ scaragna
ma se te cavo, möro
come na riàl senza pu làgreme
Amore intenso…
Sei la mia scheggia piantata nella carne
ma se ti tolgo, muoio
come un ruscello senza più lacrime
deléva, sùte, le caréze de rosàda
dal nugol de pavèle ‘mpiturade
su le rame dei zirési come néo
le sgócia su la pèl roncàda a fìzze
scavandola gió fónt come brentana
e resta lì par sora, smondolàdi,
penséri che no völ sgolàr pu via
‘mpiantadi ‘n de la palta tacolènta
de ‘nsogni che oramai i è già sfantadi
ma ‘l tantalàn de ént el sòna empò
tegnendome li al giö a cadena struca
strengèndo ‘ntorn la nòt come ‘n linzöl
Giuliano
Lacrime di notti…
evaporano, asciutte, le carezze di rugiada | dalla nebbia di farfalle pitturate | sui rami dei ciliegi come neve | gocciolano sulla pelle nelle pieghe aride | scavandola sul fondo come un’inondazione | restano a galla, arrotondati, pensieri che non vogliono più volare via | piantati nel pantano vischioso | di sogni che oramai sono svaniti | ma il rintocco dentro me risuona ancora | incatenato al giogo stretto | avvolgendomi la notte attorno come lenzuolo