Mai arrabbiarsi, solo meravigliarsi!
Poesie in trentino di Sover
röse paše
smamìde
al sol che ùmega
lontan
penséri che sfrizóna
sudor de dent
‘n de l’anima
sol brèghei
lagrimàde
goce de rasa
tacolènte
odor de libertà
‘mprendù
de mus’cio marc
en zìfol
crùo
sbrèc en de ‘l vènt
stebià
dal ragio tórbol
sepolì
de sota la resón
saór de sanc’
secà
‘n de le parole s’cète
caréze
come ortìghe
color
arbandonà
de vita greva
Giuliano
Questo/a opera è pubblicata con una Licenza Creative Commons
me recòrdo la fontana de l’asilo
coi sò brènzi e la rogièla che coreva
e le föie che giugàva come barche
narghe dré senza remor ‘n de ‘l molinèl
la canèla ‘nrugiolida che la spande
e pogiàde a le lissiàre strace ónte
fémenòte con el ciànt che par sia móneghe
e ‘l patuèl che ghe ‘ncadena ciòme negre
tut susuri e ciaceràde sora ‘l vènt
col saon che scampa sguèlt come le trute
la lesiva par s’ciarìr linzöi pazòldi
e fadiga dent ‘n de i òci che mai pòlsa
l’èra face che ‘nsomiava al vel del fràsen
tuto rughe, i òci fondi e gran sorisi
ghe pasava pròpi ‘n lònga, da bociéta
e ogni tant saltava för en bòmbo dolc
l’èi lì ‘ncor pù piciolìna e de zimént
propi lì su par la fràona arènt la strada
ài gatà, parsìn encöi col ciel che piange,
el šaor de sentir dent che son putàt
gh’èra uno che beveva, e à dit bondì
Giuliano
buon dì
mi ricordo la fontana dell’asilo | con le sue vasche e la roggia d’acqua che correva | e le foglie che giocavano come barche | inseguirla senza rumore nel mulinello | la cannella arrugginita che spande | e appoggiata alle lisciare stracci sporchi | donnette col vestito che le fa sembrare monache | ed il fazzoletto che incatena le loro chiome nere | tutto rumori e chiacchiere sopra il vento | col sapone che fugge velocemente come le trote | la liscivia per schiarire le lenzuola lorde | e fatica dentro agli occhi che mai riposano | erano visi che assomigliavano alla scorza del frassino | tutte rughe, gli occhi fondi e grandi sorrisi | le passavo proprio accanto da bambino | ed ogni tanto si riceveva un dolce confetto | è li ancora più piccola e di cemento | proprio lì in cima al viottolo vicino alla strada | ho trovato, persino oggi con il cielo che piange, | il sapore di sentir dentro che sono bambino | c’era una persona che beveva e mi ha detto buon dì
Questo/a opera è pubblicata con una Licenza Creative Commons